Lyrics and translation Tom Rezende - Beto Lira

Beto Lira

Aí
Alguém conhece o Beto?
Beto, vou contar tua história pra geral rapá
A hora é agora moleque
Chega junto, Beto
Chega junto
Vai

Quem é de zoeira sabe como é
Beto foi na feira pra vender o pé
De bananeira
Ele falou, que a bananeira tem seu valor
Cara de madeira de jequitibá
Diz que dá desconto pra quem for comprar
A bananeira
Ele falou, que a bananeira tem seu valor

O cara que é de zoeira quando não tem grana e se vê zerado
Pra ficar zoado ele vende
Sapato rasgado, cordão chapeado, tem mala de balangandãs
Botão, bibelô
Bala, bico de bola
Arame, gaiola, vitrola, argola
Jogo de prata e boné
Só fica na moral se não tá de sacolé
Beto, se tá de careta, não pinga na treta
Anda todo arrumado, cabelo cortado
Sapato engraxado, cordão chapeado
Tudo da mala de balangandãs
Não pisa na bola
Não xinga
Não chora
Não se berimbola
Não se apavora
Se os homi tá dando rolé
Só fica na moral se não tá sacolé
Beto não é Maurício mas é de matar
Se colar no torto vai querer cortar a bananeira
Ele falou, que a bananeira tem seu valor
Beto que dá jeito com o jeito que tem
Tá juntando gente pra vender a tanto a bananeira
Ele falou que a bananeira, tem seu valor
Zoado ele é Beto Lira, careta, ele é Zé Roberto
Zoado ele fala na gíria careta é só dialeto
Quando ele desarma a mochila ele pira
Eu saio de perto
E se não vende sacolé Beto fica na moral
Na moral, na moral

Iiii rapaz
Ô Beto
Vai não rapaz
Eu só contei tua história aí véi
Fica aqui com a gente
Agora é a hora Beto
Não vai não rapaz
Que isso cara?
Fica aí Beto
Fica com a gente
Vamos curtir
Já foi

Бето Лира

Эй,
кто-нибудь знает Бето?
Бето, сейчас я расскажу всем твою историю, дорогуша.
Настал твой час, парень.
Подходи, Бето.
Подходи.
Давай.

Кто любит пошутить, тот знает, как это бывает.
Бето пошел на рынок продавать банан.
Банан, да.
Он сказал, что банан имеет свою цену.
С лицом невозмутимым, как бразильское железное дерево.
Говорит, что сделает скидку тем, кто купит.
Банан.
Он сказал, что банан имеет свою цену.

Тот, кто любит пошутить, когда у него нет денег и он на мели,
чтобы развеселиться, он продает
рваные ботинки, позолоченную цепочку, у него чемодан всякой всячины.
Пуговицы, безделушки,
пули, наконечники для мячей,
проволоку, клетку, патефон, серьги,
серебряный набор и кепку.
Ведет себя спокойно, только если не под кайфом.
Бето, если ты трезвый, не лезь в драку.
Ходит весь такой расфуфыренный, с подстриженными волосами,
в начищенных ботинках, с позолоченной цепочкой,
все из чемодана всякой всячины.
Не косячь,
не ругайся,
не плачь,
не кривляйся,
не пугайся,
если копы патрулируют.
Веди себя спокойно, только если не под кайфом.
Бето не Маурисио, но тоже может убить.
Если кто-то сунется не туда, захочет отрезать банан.
Он сказал, что банан имеет свою цену.
Бето, который справляется со всем своим способом.
Собирает людей, чтобы продать этот самый банан.
Он сказал, что банан имеет свою цену.
Когда он прикалывается, он Бето Лира, когда серьезный, он Зе Роберто.
Когда он прикалывается, он говорит на сленге, когда серьезный, это просто диалект.
Когда он распаковывает свой рюкзак, он сходит с ума.
Я ухожу подальше.
И если он не продает наркотики, Бето ведет себя спокойно.
Спокойно, спокойно.

Ого, парень.
Эй, Бето.
Не уходи, парень.
Я просто рассказал твою историю, чувак.
Останься с нами.
Сейчас твой час, Бето.
Не уходи, парень.
Что это такое, чувак?
Останься, Бето.
Останься с нами.
Давай повеселимся.
Он уже ушел.