Lyrics and translation Tom Robinson Band - Up Against the Wall
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Up Against the Wall
Dos au mur
Darkhaired
dangerous
schoolkids
Des
écoliers
dangereux
aux
cheveux
noirs
Vicious,
suspicious
sixteen
Méchants,
suspects,
seize
ans
Jet-black
blazers
at
the
bus
stop
Blazers
noirs
de
jais
à
l'arrêt
de
bus
Sullen,
unhealthy
and
mean
Sombres,
malsains
et
méchants
Teenage
guerillas
on
the
tarmac
Des
guérilleros
adolescents
sur
le
tarmac
Fighting
in
the
middle
of
the
road
Se
battant
au
milieu
de
la
route
Supercharged
FS1Es
on
the
asphalt
Des
FS1Es
suralimentées
sur
l'asphalte
The
kids
are
coming
in
from
the
cold
Les
enfants
arrivent
du
froid
Look
out,
listen
can
you
hear
it
Fais
attention,
écoute,
tu
l'entends
?
Panic
in
the
County
Hall
Panique
au
County
Hall
Look
out,
listen
can
you
hear
it
Fais
attention,
écoute,
tu
l'entends
?
Whitehall,
up
against
a
wall
Whitehall,
dos
au
mur
Up
against
the
wall...
Dos
au
mur...
High
wire
fencing
on
the
playground
Clôture
en
fil
de
fer
barbelé
sur
le
terrain
de
jeu
High
rise
housing
all
around
Logements
en
hauteur
tout
autour
High
rise
prices
on
the
high
street
Prix
exorbitants
sur
la
rue
commerçante
High
time
to
pull
it
all
down
Il
est
temps
de
tout
raser
White
boys
kicking
in
a
window
Des
garçons
blancs
donnent
des
coups
de
pied
dans
une
fenêtre
Straight
girls
watching
where
they
gone
Des
filles
hétérosexuelles
regardent
où
elles
vont
Never
trust
a
copper
in
a
crime
car
Ne
fais
jamais
confiance
à
un
flic
dans
une
voiture
de
police
Just
whose
side
are
you
on?
De
quel
côté
es-tu
?
Look
out,
listen
can
you
hear
it
Fais
attention,
écoute,
tu
l'entends
?
Panic
in
the
County
Hall
Panique
au
County
Hall
Look
out,
listen
can
you
hear
it
Fais
attention,
écoute,
tu
l'entends
?
Whitehall,
up
against
a
wall
Whitehall,
dos
au
mur
Up
against
the
wall...
Dos
au
mur...
Against
the
wall
Contre
le
mur
Consternation
in
Brixton
Consternation
à
Brixton
Rioting
in
Notting
Hill
Gate
Émeutes
à
Notting
Hill
Gate
Fascists
marching
on
the
high
street
Des
fascistes
marchent
sur
la
rue
commerçante
Carving
up
the
welfare
state
Découpant
l'État-providence
Operator
get
me
the
hotline
Opérateur,
appelle-moi
la
ligne
directe
Father
can
you
hear
me
at
all?
Père,
tu
m'entends
?
Telephone
kiosk
out
of
order
Cabine
téléphonique
hors
service
Spraycan
writing
on
the
wall
Graffiti
à
la
bombe
aérosol
sur
le
mur
Look
out,
listen
can
you
hear
it
Fais
attention,
écoute,
tu
l'entends
?
Panic
in
the
County
Hall
Panique
au
County
Hall
Look
out,
listen
can
you
hear
it
Fais
attention,
écoute,
tu
l'entends
?
Whitehall,
up
against
a
wall
Whitehall,
dos
au
mur
Look
out,
listen
can
you
hear
it
Fais
attention,
écoute,
tu
l'entends
?
Panic
in
the
County
Hall
Panique
au
County
Hall
Look
out,
listen
can
you
hear
it
Fais
attention,
écoute,
tu
l'entends
?
Whitehall,
up
against
a
wall
Whitehall,
dos
au
mur
Up
against
the
wall
Dos
au
mur
Up
against
the
wall
Dos
au
mur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Robinson
Attention! Feel free to leave feedback.