Lyrics and translation Tom Rosenthal - Call You in the Morning

Call You in the Morning

Love, I'm gonna call you in the morning
But I don't know what the hell I'm gonna say
I think I might be telling you, "I love you"
And tomorrow's gonna be a whole new day

Love, I'm gonna call you in the morning
But I don't know what the hell I'm gonna do
I think I might be telling you, "I miss you"
And I think you were the one that got me through
And I think you were the one that got me through

Love, I'm gonna call you in the morning
And I really hope this plan is going to fly
And I think I'm gonna tell you that you woke me
And I wanna say these words into your eyes

Oh, love, I think I reached the pinnacle when I landed with you (ooh)
They all say I stumbled on a miracle, but I just think it's you
I just think it's you (you)

Love, I'm gonna call you in the morning
I'll ring you after my first sip of light
I think I'm gonna tell you I've been thinking of a long road, and on it, you and I
Of a long road, and on it, you and I

Oh, love, I think I reached the pinnacle when I landed with you (ooh)
They all say I stumbled on a miracle, but I just think it's you
I just think it's you (you)

Love, I'm gonna call you in the morning
But I don't know what the hell I'm gonna say
I think I might be telling you, "I love you"
And tomorrow's gonna be a whole new day
And tomorrow's gonna be a whole new day

Je t'appellerai demain matin

Mon amour, je vais t'appeler demain matin
Mais je ne sais pas ce que je vais te dire
Je pense que je vais te dire "Je t'aime"
Et demain sera un tout nouveau jour

Mon amour, je vais t'appeler demain matin
Mais je ne sais pas ce que je vais faire
Je pense que je vais te dire "Tu me manques"
Et je pense que tu es celle qui m'a aidé à passer à travers
Et je pense que tu es celle qui m'a aidé à passer à travers

Mon amour, je vais t'appeler demain matin
Et j'espère vraiment que ce plan va fonctionner
Et je pense que je vais te dire que tu m'as réveillé
Et j'ai envie de te dire ces mots dans les yeux

Oh, mon amour, je pense que j'ai atteint le sommet quand je me suis retrouvé avec toi (ooh)
Ils disent tous que j'ai trouvé un miracle par hasard, mais je pense que c'est toi
Je pense que c'est toi (toi)

Mon amour, je vais t'appeler demain matin
Je vais t'appeler après ma première gorgée de lumière
Je pense que je vais te dire que j'ai pensé à un long chemin, et sur ce chemin, toi et moi
D'un long chemin, et sur ce chemin, toi et moi

Oh, mon amour, je pense que j'ai atteint le sommet quand je me suis retrouvé avec toi (ooh)
Ils disent tous que j'ai trouvé un miracle par hasard, mais je pense que c'est toi
Je pense que c'est toi (toi)

Mon amour, je vais t'appeler demain matin
Mais je ne sais pas ce que je vais te dire
Je pense que je vais te dire "Je t'aime"
Et demain sera un tout nouveau jour
Et demain sera un tout nouveau jour