Lyrics and translation Tom Rosenthal - Polly

Polly

Little old tree outside you room
I wonder if you saw it too
Something tells that you looked upon it

One last photo of your face
Walk we down your lonely lanes
Here I stand waiting for nothing

Oh the little light that you left on
Was kind of strong enough
To make a glow

And the words that you might have said
Stuck in my head
When it was time to go

Polly I'd like to learn some more about you

Secrets in a final breath
Alone you went to your next step
Oh I would have been there if I could of

Ships in the mist
Looks like we missed
Scuppered by time
A tale as old
As you and I

Oh the little light that you left on
Was kind of strong enough
To make a glow

And the words that you might have said
Stuck in my head
When it was time to go

Polly

Le petit vieil arbre devant ta chambre
Je me demande si tu l'as vu aussi
Quelque chose me dit que tu l'as regardé

Une dernière photo de ton visage
Marcher dans tes ruelles désertes
Je me tiens là, à attendre pour rien

Oh la petite lumière que tu as laissée allumée
Était assez forte
Pour faire une lueur

Et les mots que tu aurais pu dire
Coincés dans ma tête
Quand il était temps de partir

Polly, j'aimerais en savoir plus sur toi

Des secrets dans un dernier souffle
Seule, tu es passée à l'étape suivante
Oh, j'aurais été là si j'avais pu

Des navires dans la brume
On dirait qu'on a raté le coche
Sabordés par le temps
Une histoire aussi vieille
Que toi et moi

Oh la petite lumière que tu as laissée allumée
Était assez forte
Pour faire une lueur

Et les mots que tu aurais pu dire
Coincés dans ma tête
Quand il était temps de partir