Lyrics and translation Tom Rosenthal - To The Forager

To The Forager

To the forager on the path you walk alone, to the day you may return
To the turning point, to the light epiphany
To the sight that caught the flame

To the no look back
To the hand let go of hand
I believe in you

To all the dreams you may not know, they will be there tomorrow
And I will love you all the way
To all the eyes that will not see, just run your run and let them be
And I will love you all the way

To the lonely cries, to the tears beneath the waves
To the arms that hold you strong
To the day gone slow, to the smile buried below
To the answer still to come

To the no look back
To the hand let go of hand
I believe in you

À la Cueilleuse

À la cueilleuse sur le sentier que tu parcours seule, au jour où tu pourras revenir
Au tournant, à l’épiphanie lumineuse
À la vue qui a allumé la flamme

Au « ne regarde pas en arrière »
Au « main lâchant la main »
J’ai confiance en toi

À tous les rêves que tu ne connais peut-être pas, ils seront là demain
Et je t’aimerai tout le chemin
À tous les yeux qui ne verront pas, cours ta course et laisse-les être
Et je t’aimerai tout le chemin

Aux pleurs solitaires, aux larmes sous les vagues
Aux bras qui te tiennent fort
Aux jours qui passent lentement, au sourire enfoui sous la terre
À la réponse qui tarde à venir

Au « ne regarde pas en arrière »
Au « main lâchant la main »
J’ai confiance en toi