Lyrics and translation Tom Rosenthal - Worry Not There Are Galaxies You Haven't Heard Of

Worry Not There Are Galaxies You Haven't Heard Of

What d'you wanna be when you grow up?
Oh the empty cry for certainty
They want to know what you want to be
But why have I got to be something?
Oh aren't we all dumplings?

Take a minute
Wallow in it
Float around
Give it all a second glance or three
Today is it's own entity
And you are it's beautiful painter
And you still will be later

So worry not there are galaxies you have not heard of
There are eyes you have not seen shine
And there are so many people waiting to love you
It just takes time

What you'd wanna be when you grow up?
Maybe eighty and still pondering
The merits of this questioning
And how there are zero good answers
For all the mess before us

So worry not there are galaxies you have not heard of
There are eyes you have not seen shine
And there are so many people waiting to love you
It just takes time

5 year plans, the dead exams, the worry born
The bucket list will tick you off
They say now is not soon enough
Oh how they have got you running so fast
You can't see what you fly past

What d'you wanna be when you grow up?
Life is far too short to ever know
And long enough to let it blow away
On the wind to wherever
Let's watch it go together

So worry not there are galaxies you have not heard of
There are eyes you have not seen shine
And there are so many people waiting to love you

It just takes time

It just takes time
It just takes time
It just takes time

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
О, пустой крик уверенности
Они хотят знать, кем ты хочешь быть
Но почему я должен быть чем-то?
О, разве мы все не пельмени?

Потратьте минуту
Валяться в этом
Плавать вокруг
Дайте всему этому второй или три взгляда
Сегодня это собственное предприятие
И ты прекрасный художник
И ты все равно будешь позже

Так что не волнуйтесь, есть галактики, о которых вы не слышали.
Есть глаза, блеск которых ты не видел
И так много людей ждут, чтобы полюбить тебя
Это просто требует времени

Кем бы ты хотел стать, когда вырастешь?
Может быть, восемьдесят, и все еще размышляю
Существо этого допроса
И как нет хороших ответов
За весь этот беспорядок перед нами

Так что не волнуйтесь, есть галактики, о которых вы не слышали.
Есть глаза, блеск которых ты не видел
И так много людей ждут, чтобы полюбить тебя
Это просто требует времени

5-летние планы, мертвые экзамены, рожденное беспокойство
Список желаний вас поразит
Говорят, сейчас еще недостаточно скоро
О, как они заставили тебя бежать так быстро
Вы не можете видеть то, мимо чего пролетаете

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Жизнь слишком коротка, чтобы когда-либо знать
И достаточно долго, чтобы позволить ему сдуться
На ветру куда угодно
Давайте посмотрим, как это происходит вместе

Так что не волнуйтесь, есть галактики, о которых вы не слышали.
Есть глаза, блеск которых ты не видел
И так много людей ждут, чтобы полюбить тебя

Это просто требует времени

Это просто требует времени
Это просто требует времени
Это просто требует времени