Lyrics and translation Tom Rosenthal - Dead Bird

Dead Bird

If you're stuck for something to write about
Don't forget the dead bird
Your short story wasn't bad
But it didn't have the dead bird
When something's going to happen
You need something good to happen
Just call on the dead bird
Just describe the dead bird
Oh, the dead bird
Sometimes the dead bird
Looks like something else
It's a caravan on a mountain edge
Or a ghost at the end of the bed
When something's going to happen
You need something good to happen
Just call on the dead bird
Just describe the dead bird
Oh, the dead bird

Oiseau Mort

Si tu es coincé pour trouver un sujet d'écriture
N'oublie pas l'oiseau mort
Ton récit n'était pas mauvais
Mais il n'y avait pas l'oiseau mort
Quand quelque chose est sur le point de se produire
Tu as besoin que quelque chose de bien arrive
Appelle juste l'oiseau mort
Décris juste l'oiseau mort
Oh, l'oiseau mort
Parfois l'oiseau mort
Ressemble à autre chose
C'est une caravane au bord d'une montagne
Ou un fantôme au bout du lit
Quand quelque chose est sur le point de se produire
Tu as besoin que quelque chose de bien arrive
Appelle juste l'oiseau mort
Décris juste l'oiseau mort
Oh, l'oiseau mort