Muhammad Ali - Tom Russell translation in German

Muhammad Ali

From Louisville Kentucky name of Cassius Clay
Fought my way out to see another day
Seven to one odds against ol' Sonny Liston
Took my title from me but I kept on my mission

Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you've got me dancing
I'm the champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali

No George Foreman ever called me a quitter
No Viet Cong ever called me a nigger
Threw my gold medal in the Ohio river
I won for the land of the free. Bumaye

Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you've got me dancing
I'm the champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali

Yes my mind is free and all your love I'll never forget
Yes in time you'll see
I am the most beautiful
I am the most beautiful fighter yet

I know my destination and I know the truth
Yes I am the Louisville Lip that you've been talking to
All my life I've been dancing, like a rooster I will sing
Float like a butterfly, sting like a bee

Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you've got me dancing
I'm the world champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali

Muhammad Ali

Aus Louisville, Kentucky, mit dem Namen Cassius Clay
Kämpfte ich mich frei, um einen weiteren Tag zu erleben
Sieben zu eins standen die Chancen gegen ol' Sonny Liston
Nahm mir meinen Titel, aber ich blieb meiner Mission treu

Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene
Du weißt, du bringst mich zum Tanzen, meine Liebe,
Ich bin der Champion des Rings
Du kennst meinen Namen
Er ist Muhammad Ali

Kein George Foreman hat mich jemals einen Aufgeber genannt
Kein Vietcong hat mich jemals einen Nigger genannt
Ich warf meine Goldmedaille in den Ohio River
Die ich für das Land der Freien gewann. Bumaye

Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene
Du weißt, du bringst mich zum Tanzen, meine Liebe,
Ich bin der Champion des Rings
Du kennst meinen Namen
Er ist Muhammad Ali

Ja, mein Geist ist frei, und all deine Liebe werde ich nie vergessen
Ja, mit der Zeit wirst du sehen, meine Holde,
Ich bin der Schönste
Ich bin der schönste Kämpfer aller Zeiten

Ich kenne mein Ziel und ich kenne die Wahrheit
Ja, ich bin die Louisville-Lippe, mit der du gesprochen hast
Mein ganzes Leben lang habe ich getanzt, wie ein Hahn werde ich singen
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene

Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene
Du weißt, du bringst mich zum Tanzen, meine Liebe,
Ich bin der Weltmeister des Rings
Du kennst meinen Namen
Er ist Muhammad Ali