Stealing Electricity - Tom Russell translation in German

Stealing Electricity

There? s a Mexican dead on a power line
He? s deader than yesterday? s communion wine
He was trying to get something he couldn? t afford for free
A poor man stealing electricity

His heart when d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da-da

Ten thousand volts, now he's gone
Hanging on a cross high above Babylon
Hey baby, ain? t that just like you and me?
Love is like stealing electricity

Two hearts go d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da-da

When the poverty of your spirit and the weakness of your flesh
Go dancing every night through other people? s trash
You love yourself women, what the hell you? re doing with me
You? re gonna burn baby, burn from stealing electricity

Two hearts go d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da-da

We climb so high in search of a kindred soul
Till we grab hold of a live wire up on a high line pole
The laws of nature say you get nothing for free
And love is like stealing electricity

Two hearts go d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da-da

There? s a Mexican dead on a power line
He? s deader than yesterday? s communion wine
He was trying to get something he could not afford for free
A poor man stealing electricity

His heart went d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da

D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
...

Stromdiebstahl

Da ist ein Mexikaner tot an einer Stromleitung
Er ist toter als der gestrige Messwein
Er versuchte etwas zu bekommen, was er sich nicht leisten konnte, umsonst
Ein armer Mann, der Strom stiehlt

Sein Herz machte d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da-da

Zehntausend Volt, jetzt ist er weg
Hängt an einem Kreuz hoch über Babylon
Hey Baby, ist das nicht genau wie bei dir und mir?
Liebe ist wie Stromdiebstahl

Zwei Herzen machen d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da-da

Wenn die Armut deines Geistes und die Schwäche deines Fleisches
jede Nacht durch den Müll anderer Leute tanzen
Du liebst dich, Frauen, was zum Teufel machst du mit mir?
Du wirst brennen, Baby, brennen vom Stromdiebstahl

Zwei Herzen machen d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da-da

Wir klettern so hoch auf der Suche nach einer verwandten Seele
Bis wir uns an einem stromführenden Draht oben an einem Hochleitungsmast festhalten
Die Naturgesetze sagen, dass man nichts umsonst bekommt
Und Liebe ist wie Stromdiebstahl

Zwei Herzen machen d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da-da

Da ist ein Mexikaner tot an einer Stromleitung
Er ist toter als der gestrige Messwein
Er versuchte etwas zu bekommen, was er sich nicht leisten konnte, umsonst
Ein armer Mann, der Strom stiehlt

Sein Herz machte d-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da

D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
D-da, d-da, d-da, d-da, d-da
...