Lyrics and translation Tom Salta feat. Samama - Dance It Out!

Dance It Out!

I been running running in circles
It don't ever stop
I been jumping jumping these hurdles
Getting to the top
I'm feeling like I need gasolina
Light a little fire
Elevate my soul like a preacher
I wanna see the light
Ring ring, it's that wake up
Time to turn it up
Don't need motivation
Cuz I'm feeling all the love
That dust off we gon shake it
Them cold bones we gon melt
Yeah I know I got ways to go
But i'm gonna give them hell

Feel tired
Just dance it out
Too wired
Just dance it out
Let the music send you up to eleven
All you gotta do is just dance it out

AIAIAIAI
Imma build that energy
Double up the sugar sweet
Baby you just dance it out
AIAIAIAI
Everybody gonna know
That the love is gonna flow
Baby you just dance it out

Every day i'm getting closer
One step at a time
Water my soul, keep it growing
Reaching for the light
Living my life elevated
Never coming down
I know that time is a-wastin'
Gotta do it now
Ring ring, it's that wake up
Time to turn it up
Don't need motivation
Cuz I'm feeling all the love
That dust off we gon shake it
Them cold bones we gon melt
Yeah I know I got ways to go
But i'm gonna give them hell

Feel tired
Just dance it out
Uninspired
Just dance it out
Let the music send you up to eleven
All you gotta do is just dance it out

AIAIAIAI
Imma build that energy
Double up the sugar sweet
Baby you just dance it out
AIAIAIAI
Everybody gonna know
That the love is gonna flow
Baby you just dance it out

All you gotta do
All you gotta do
All you gotta do
All you gotta do
Dance it out
All you gotta do
All you gotta do
All you gotta do

Feel tired
Just dance it out
Too wired
Just dance it out
Let the music send you up to eleven
All you gotta do is just dance it out
Feel tired
Just dance it out
Uninspired
Just dance it out
Let the music send you up to eleven
All you gotta do is just

AIAIAIAI
Imma build that energy
Double up the sugar sweet
Baby you just dance it out
AIAIAIAI
Everybody gonna know
That the love is gonna flow
Baby you just dance it out

AIAIAIAI
Oooh oooh ooh
Baby you just dance it out
AIAIAIAI
Yeah yeah yeah yeah
Baby you just dance it out

AIAIAIAI
Imma build that energy
Double up the sugar sweet
Baby you just dance it out
AIAIAIAI
Everybody gonna know
That the love is gonna flow
Baby you just dance it out

Danse-le!

Je cours, je cours en rond
Ça ne s'arrête jamais
Je saute, je saute par-dessus ces obstacles
J'arrive au sommet
J'ai l'impression d'avoir besoin de gasolina
Allume un petit feu
Élève mon âme comme un prédicateur
Je veux voir la lumière
Ring ring, c'est le réveil
Il est temps de monter le son
Je n'ai pas besoin de motivation
Parce que je ressens tout l'amour
On va secouer la poussière
On va faire fondre ces os froids
Oui, je sais qu'il me reste du chemin à parcourir
Mais je vais leur donner l'enfer

Je me sens fatigué
Danse-le simplement
Trop excité
Danse-le simplement
Laisse la musique te propulser jusqu'à onze
Tout ce que tu as à faire, c'est de danser

AIAIAIAI
Je vais construire cette énergie
Double la douceur du sucre
Chérie, tu n'as qu'à danser
AIAIAIAI
Tout le monde va savoir
Que l'amour va couler
Chérie, tu n'as qu'à danser

Chaque jour, je me rapproche
Un pas à la fois
Arrose mon âme, fais-la grandir
Je tends la main vers la lumière
Je vis ma vie élevée
Je ne redescendrai jamais
Je sais que le temps est précieux
Il faut le faire maintenant
Ring ring, c'est le réveil
Il est temps de monter le son
Je n'ai pas besoin de motivation
Parce que je ressens tout l'amour
On va secouer la poussière
On va faire fondre ces os froids
Oui, je sais qu'il me reste du chemin à parcourir
Mais je vais leur donner l'enfer

Je me sens fatigué
Danse-le simplement
Pas d'inspiration
Danse-le simplement
Laisse la musique te propulser jusqu'à onze
Tout ce que tu as à faire, c'est de danser

AIAIAIAI
Je vais construire cette énergie
Double la douceur du sucre
Chérie, tu n'as qu'à danser
AIAIAIAI
Tout le monde va savoir
Que l'amour va couler
Chérie, tu n'as qu'à danser

Tout ce que tu as à faire
Tout ce que tu as à faire
Tout ce que tu as à faire
Tout ce que tu as à faire
Danse-le
Tout ce que tu as à faire
Tout ce que tu as à faire
Tout ce que tu as à faire

Je me sens fatigué
Danse-le simplement
Trop excité
Danse-le simplement
Laisse la musique te propulser jusqu'à onze
Tout ce que tu as à faire, c'est de danser
Je me sens fatigué
Danse-le simplement
Pas d'inspiration
Danse-le simplement
Laisse la musique te propulser jusqu'à onze
Tout ce que tu as à faire, c'est de

AIAIAIAI
Je vais construire cette énergie
Double la douceur du sucre
Chérie, tu n'as qu'à danser
AIAIAIAI
Tout le monde va savoir
Que l'amour va couler
Chérie, tu n'as qu'à danser

AIAIAIAI
Oooh oooh ooh
Chérie, tu n'as qu'à danser
AIAIAIAI
Yeah yeah yeah yeah
Chérie, tu n'as qu'à danser

AIAIAIAI
Je vais construire cette énergie
Double la douceur du sucre
Chérie, tu n'as qu'à danser
AIAIAIAI
Tout le monde va savoir
Que l'amour va couler
Chérie, tu n'as qu'à danser