Lyrics and translation Tom Smith - Bodyhacking

Bodyhacking

Y body is a temple I'm rebuilding
I need to do some work on my facade
These changes are like prayers, I'll get a lot of stares,
And With every step I'm closer to god
I started with a tattoo and two piercings,
A dragon and my lower lip and tongue
I'd often heard it said that would make me good in bed
Turns out it matters more which way I've swung
I've got to change,
But not how mother wants of me,
I'll rearrange
It's just a bodyhack
It's not so strange,
It's just like plastic surgery
Taken to extremes,
And all my hopes and dreams
Are looking in the mirror
Hoping I'll be looking back
I got some eyebrow spikes and other implants,
Some talons for my fingernails and feet
Telescoping bones, new skin with crimson tones,
The scars across my back draw a Magritte
The catalog from slashdot helped immensely
My eyes are different colors for each mood,
I hear my own heart pound in 5.1 surround,
As of next week I'll no longer need food
I've got to change,
But not how mother wants of me,
I'll rearrange
It's just a bodyhack
It's not so strange,
It's just like plastic surgery
Taken to extremes,
And all my hopes and dreams
Are looking in the mirror
Hoping I'll be looking back
I'm sure there was a version of me that I liked at one point
But I know... I don't know
I barely can recall those days before my tungsten ball joints,
That was so... long ago
And some would cast aspersions but they miss the bigger picture
They can't see... A to Z
These nanobots and waldoes may seem ancillary fixtures
But I'll be... soon set free
The other day I ran into an old friend
She said she hardly recognized me now
I killed her where she stood, it was for the greater good,
Sometimes when you change, you don't want folks asking how
I've heard some say you should find god within you
And I know now evolution's not the key
But intelligent design, the intelligence was mine,
And I'm wondering what kind of god I'll be
I've got to change,
But not how others want of me,
I'll rearrange
It's just a bodyhack
It's not so strange,
It's just like plastic surgery
Taken to extremes,
And all my hopes and dreams
Are looking in the mirror
Hoping I'll be looking back

Взлом тела

Мое тело — храм, который я перестраиваю,
Мне нужно поработать над своим фасадом.
Эти изменения подобны молитвам, на меня будут глазеть,
И с каждым шагом я ближе к богу.
Я начал с татуировки и двух пирсингов,
Дракон, нижняя губа и язык.
Я часто слышал, что это сделает меня хорошим в постели,
Оказывается, важнее, в какую сторону я качнулся.
Я должен измениться,
Но не так, как хочет от меня мама,
Я перестроюсь.
Это всего лишь взлом тела,
Это не так уж странно,
Это как пластическая хирургия,
Доведенная до крайности.
И все мои надежды и мечты
Смотрят в зеркало,
Надеясь, что я буду смотреть в ответ.
Я обзавелся шипами в бровях и другими имплантами,
Когтями на ногтях рук и ног.
Телескопические кости, новая кожа багровых тонов,
Шрамы на моей спине рисуют Магритта.
Каталог с slashdot очень помог,
Мои глаза меняют цвет под настроение.
Я слышу биение своего сердца в формате 5.1,
Со следующей недели мне больше не нужна будет еда.
Я должен измениться,
Но не так, как хочет от меня мама,
Я перестроюсь.
Это всего лишь взлом тела,
Это не так уж странно,
Это как пластическая хирургия,
Доведенная до крайности.
И все мои надежды и мечты
Смотрят в зеркало,
Надеясь, что я буду смотреть в ответ.
Я уверен, была версия меня, которая мне нравилась когда-то,
Но я знаю... я не знаю.
Я едва могу вспомнить те дни до моих вольфрамовых шаровых суставов,
Это было так... давно.
И некоторые будут бросать косые взгляды, но они не видят всей картины,
Они не видят... от А до Я.
Эти наноботы и манипуляторы могут показаться вспомогательными приспособлениями,
Но я скоро... буду свободен.
На днях я столкнулся со старой подругой,
Она сказала, что едва узнала меня.
Я убил ее на месте, это было ради всеобщего блага.
Иногда, когда ты меняешься, ты не хочешь, чтобы люди спрашивали, как.
Я слышал, некоторые говорят, что ты должен найти бога внутри себя,
И теперь я знаю, что эволюция — не ключ.
Но разумный дизайн, разум был моим,
И мне интересно, каким богом я буду.
Я должен измениться,
Но не так, как хотят от меня другие,
Я перестроюсь.
Это всего лишь взлом тела,
Это не так уж странно,
Это как пластическая хирургия,
Доведенная до крайности.
И все мои надежды и мечты
Смотрят в зеркало,
Надеясь, что я буду смотреть в ответ.