Lyrics and translation Tom Smith - Mythical Frederick

Mythical Frederick

Mythical Frederick doesn't exist.
That's why he's got me so bloody pissed.
Clogged up the drain of my shower with hair,
I can't complain 'cause Frederick's not there.

Mythical Frederick ate all the jam,
Bought the wrong bread and bought the wrong ham.
I get so mad when things don't go right,
'Cause Mythical Frederick's nowhere in sight.

Frederick locked my keys in my car,
Got me in fights with toughs at the bar,
You've no idea what trouble I'm in,
From my imaginary evil twin.

Mythical Frederick skimps when he tips,
He kissed the vicar full on the lips,
I can't explain 'cause no one can see
Mythical Frederick did it, not me.

People believe in Santa, it's true,
The Easter Bunny, Tooth Fairy too
Kids make up friends, so why can't you see
I've got a made-up arch-enemy?

Frederick got me fired from my job,
Brainwashed my girl to think I'm a slob,
I'll go insane 'cause Frederick, the louse,
Canceled the payments on my phone and house.

Out in the street, half-froze in the snow,
One act of vengeance before I go
I'll do him in, but he won't be missed,
Mythical Frederick doesn't exist.

Frederick Mythique

Frederick Mythique n'existe pas.
C'est pourquoi il me met tellement en colère.
Il a bouché le drain de ma douche avec des cheveux,
Je ne peux pas me plaindre parce que Frederick n'est pas là.

Frederick Mythique a mangé toute la confiture,
A acheté le mauvais pain et le mauvais jambon.
Je suis tellement en colère quand les choses ne vont pas bien,
Parce que Frederick Mythique n'est nulle part en vue.

Frederick a enfermé mes clés dans ma voiture,
M'a fait me battre avec des durs au bar,
Tu n'as aucune idée des ennuis dans lesquels je me trouve,
À cause de mon jumeau maléfique imaginaire.

Frederick Mythique est radin quand il donne des pourboires,
Il a embrassé le vicaire sur les lèvres,
Je ne peux pas expliquer parce que personne ne peut voir
Frederick Mythique l'a fait, pas moi.

Les gens croient au Père Noël, c'est vrai,
Au lapin de Pâques, à la fée des dents aussi
Les enfants inventent des amis, alors pourquoi ne peux-tu pas voir
Que j'ai un ennemi imaginaire?

Frederick m'a fait virer de mon travail,
A fait croire à ma copine que je suis un salaud,
Je vais devenir fou parce que Frederick, le lâche,
A annulé les paiements de mon téléphone et de ma maison.

Dans la rue, à moitié gelé dans la neige,
Un acte de vengeance avant de partir
Je vais l'éliminer, mais il ne sera pas regretté,
Frederick Mythique n'existe pas.