Lyrics and translation Tom Smith - Take My Heart

Take My Heart

I can't escape this, your love has captured me
Out of the darkness your hands have lifted me
Your grace unfailing, your word unchanging
You bring me back to life
Take my heart I'm yours
Forever yours
Take my life it's yours
Forever yours
All I am I give you, everything before you
Take my heart I'm yours
Forever yours
Forever yours
You are my freedom, you shine your light on me
I've seen your greatness, theres nothing more to see
Your mercy found me, your spirit led me
With you I come alive
Take my heart I'm yours
Forever yours
Take my life it's yours
Forever yours
All I am I give you
Everything before you
Take my heart I'm yours
Forever yours
Forever yours
Oh, saviour of my soul
You have made me whole
Saviour of my soul
Your love has conquered all
Take my heart it's yours
Forever yours
Take my life it's yours
Forever yours
All I am I give you
Everything before you
Take my heart it's yours
Forever yours
(I'm forever yours)
Forever yours
All I am I give you
Everything before you
(I am yours)
Take my heart I'm yours
Forever yours

Prends mon cœur

Je ne peux échapper à cela, ton amour m'a captivé
Tu m'as sorti des ténèbres, tes mains m'ont élevé
Ta grâce inébranlable, ta parole immuable
Tu me ramènes à la vie
Prends mon cœur, je suis à toi
Pour toujours à toi
Prends ma vie, elle est à toi
Pour toujours à toi
Tout ce que je suis, je te le donne, tout devant toi
Prends mon cœur, je suis à toi
Pour toujours à toi
Pour toujours à toi
Tu es ma liberté, tu fais briller ta lumière sur moi
J'ai vu ta grandeur, il n'y a rien de plus à voir
Ta miséricorde m'a trouvé, ton esprit m'a guidé
Avec toi, je reviens à la vie
Prends mon cœur, je suis à toi
Pour toujours à toi
Prends ma vie, elle est à toi
Pour toujours à toi
Tout ce que je suis, je te le donne
Tout devant toi
Prends mon cœur, je suis à toi
Pour toujours à toi
Pour toujours à toi
Oh, sauveur de mon âme
Tu m'as rendu entier
Sauveur de mon âme
Ton amour a tout conquis
Prends mon cœur, il est à toi
Pour toujours à toi
Prends ma vie, elle est à toi
Pour toujours à toi
Tout ce que je suis, je te le donne
Tout devant toi
Prends mon cœur, il est à toi
Pour toujours à toi
(Je suis à toi pour toujours)
Pour toujours à toi
Tout ce que je suis, je te le donne
Tout devant toi
(Je suis à toi)
Prends mon cœur, je suis à toi
Pour toujours à toi