Everytime - Tom Snowdon translation in German

Everytime

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
Why carry on without me?

Every time when I try to fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And every time when I see
You in my dreams
I see your face
It's haunting me
I guess I need you baby

I make-believe
That you are here
It's the only way
That I see clear
What have I done
You seem to move on easy

Every time when I try to fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And every time when I see
You in my dreams
I see your face
It's haunting me
I guess I need you baby

And I may have made it rain
Please forgive me
Did my weakness cause you pain?
This song's my sorry
At night I pray
That soon your face will fade away

And every time when I try to fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And every time when I see
You in my dreams
I see your face
It's haunting me
I guess I need you baby
And every time when I try to fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you baby

Jedes Mal

Bemerke mich
Nimm meine Hand
Warum sind wir
Fremde, wenn
Unsere Liebe stark ist?
Warum machst du ohne mich weiter?

Jedes Mal, wenn ich versuche zu fliegen, falle ich
Ohne meine Flügel
Fühle ich mich so klein
Ich glaube, ich brauche dich, Baby
Und jedes Mal, wenn ich
Dich in meinen Träumen sehe
Sehe ich dein Gesicht
Es verfolgt mich
Ich glaube, ich brauche dich, Baby

Ich bilde mir ein
Dass du hier bist
Es ist die einzige Art
Wie ich klar sehen kann
Was habe ich getan?
Du scheinst so leicht weiterzumachen

Jedes Mal, wenn ich versuche zu fliegen, falle ich
Ohne meine Flügel
Fühle ich mich so klein
Ich glaube, ich brauche dich, Baby
Und jedes Mal, wenn ich
Dich in meinen Träumen sehe
Sehe ich dein Gesicht
Es verfolgt mich
Ich glaube, ich brauche dich, Baby

Und vielleicht habe ich es regnen lassen
Bitte verzeih mir
Hat meine Schwäche dir Schmerz bereitet?
Dieses Lied ist meine Entschuldigung
Nachts bete ich
Dass dein Gesicht bald verblassen wird

Und jedes Mal, wenn ich versuche zu fliegen, falle ich
Ohne meine Flügel
Fühle ich mich so klein
Ich glaube, ich brauche dich, Baby
Und jedes Mal, wenn ich
Dich in meinen Träumen sehe
Sehe ich dein Gesicht
Es verfolgt mich
Ich glaube, ich brauche dich, Baby
Und jedes Mal, wenn ich versuche zu fliegen, falle ich
Ohne meine Flügel
Fühle ich mich so klein
Ich glaube, ich brauche dich, Baby