Lose You To Love Me - Tom Snowdon translation in German

Lose You To Love Me

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fire to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
When it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-coloured glasses all distorted
Set fire to my purpose
And you let it burn
You got off on the hurtin'
When it wasn't yours

We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me

To love, love
To love, love
To love
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love
To love, love
To love
I needed to lose you to love me

I gave my all and they all know it
You tore me down and now it's showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing

We'd always go into it blindly
I needed to hate you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me

To love, love
To love, love
To love
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love
To love, love
To love
I needed to lose you to love me
To love, love
To love, love
To love
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love
To love, love
To love
And now the chapter is closed and done
And now it's goodbye it's goodbye for us

Verliere Dich, um mich zu lieben

Du hast mir die Welt versprochen, und ich bin darauf reingefallen
Ich habe dich an erste Stelle gesetzt, und du hast es geliebt
Hast meinen Wald in Brand gesteckt
Und du hast ihn brennen lassen
Sangst falsch in meinem Refrain
Obwohl er nicht deiner war
Ich sah die Zeichen, aber ich ignorierte sie
Alles verzerrt durch die rosarote Brille
Hast meinen Lebenszweck in Brand gesteckt
Und du hast ihn brennen lassen
Du hast dich am Schmerz ergötzt
Obwohl er nicht deiner war

Wir sind immer blind hineingegangen
Ich musste dich verlieren, um mich zu finden
Dieser Tanz hat mich langsam umgebracht
Ich musste dich hassen, um mich zu lieben

Zu lieben, lieben
Zu lieben, lieben
Zu lieben
Ich musste dich verlieren, um mich zu lieben, ja
Zu lieben, lieben
Zu lieben, lieben
Zu lieben
Ich musste dich verlieren, um mich zu lieben

Ich habe alles gegeben, und sie wissen es alle
Du hast mich zerstört, und jetzt zeigt es sich
In zwei Monaten hast du uns ersetzt
Als wäre es einfach gewesen
Hast mich glauben lassen, ich hätte es verdient
Mitten in der Heilung

Wir sind immer blind hineingegangen
Ich musste dich hassen, um mich zu finden
Dieser Tanz hat mich langsam umgebracht
Ich musste dich hassen, um mich zu lieben

Zu lieben, lieben
Zu lieben, lieben
Zu lieben
Ich musste dich verlieren, um mich zu lieben, ja
Zu lieben, lieben
Zu lieben, lieben
Zu lieben
Ich musste dich verlieren, um mich zu lieben
Zu lieben, lieben
Zu lieben, lieben
Zu lieben
Ich musste dich verlieren, um mich zu lieben, ja
Zu lieben, lieben
Zu lieben, lieben
Zu lieben
Und jetzt ist das Kapitel abgeschlossen und beendet
Und jetzt heißt es Abschied, es ist Abschied für uns