Lyrics and translation Tom Speight - Closer

Closer

Come a little closer
Wont you stay the night?
Move a little faster
′Cause we'll owe one time
The sea is gonna rise up
And the moon will fall
Maybe in the morning there′ll be nothing at all

If the world was ending
And the stars were fading fast
Who would you be holding close?
And if the world was ending
I would dive into the past;
Pick it up and turn it 'round to make this love last

Come a little closer
Won't you stay the night?
Tell me all your secrets and I′ll tell you mine
′Cause I'm not going anywhere
You can have my word
Maybe in the morning there′d be a beautiful world

If the world was ending
And the stars were fading fast
Who would you be holding close?
And if the world was ending
I would dive into the past;
Pick it up and turn it 'round to make this love last

And if the world was ending
And the stars were fading fast
Who would you be holding close?
And if the world was ending
I would dive into the past;
Pick it up and turn it ′round to make this love last

Oh oh oh ohhh

Ближе

Подойди немного ближе,
Не хочешь ли остаться на ночь?
Двигайся немного быстрее,
Ведь у нас будет один момент,
Море поднимется,
И луна упадет.
Может быть, утром ничего не останется.

Если бы мир заканчивался,
И звезды быстро гасли,
Кого бы ты крепко обнимала?
А если бы мир заканчивался,
Я бы нырнул в прошлое,
Взял бы его и повернул вспять, чтобы эта любовь длилась вечно.

Подойди немного ближе,
Не хочешь ли остаться на ночь?
Расскажи мне все свои секреты, и я расскажу тебе свои.
Ведь я никуда не уйду,
Можешь мне поверить.
Может быть, утром будет прекрасный мир.

Если бы мир заканчивался,
И звезды быстро гасли,
Кого бы ты крепко обнимала?
А если бы мир заканчивался,
Я бы нырнул в прошлое,
Взял бы его и повернул вспять, чтобы эта любовь длилась вечно.

Если бы мир заканчивался,
И звезды быстро гасли,
Кого бы ты крепко обнимала?
А если бы мир заканчивался,
Я бы нырнул в прошлое,
Взял бы его и повернул вспять, чтобы эта любовь длилась вечно.

О-о-о-о-о