Tom Speight - Collide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Speight - Collide




Collide
Collision
Two hearts and three lost words
Deux cœurs et trois mots perdus
Fall through the universe
Tombe à travers l'univers
And we collide when you ask me
Et nous entrons en collision quand tu me demandes
Have you felt a certain rush between the two of us
As-tu ressenti une certaine accélération entre nous deux
And we collide for the first time
Et nous entrons en collision pour la première fois
I belong with you
J'appartiens à toi
Baby I belong
Mon amour, j'appartiens
I belong with you
J'appartiens à toi
You are with me from the end to the start
Tu es avec moi du début à la fin
When gravity pulls on us
Quand la gravité nous attire
You are with me from the end to the start
Tu es avec moi du début à la fin
When gravity pulls on us
Quand la gravité nous attire
Two hearts and three lost words
Deux cœurs et trois mots perdus
Timeless when lovers hurt
Intemporel quand les amoureux souffrent
And we collide when you ask me
Et nous entrons en collision quand tu me demandes
Calling on past and present
Appelant sur le passé et le présent
Like its irrelevant
Comme si c'était sans importance
And we align for the first time
Et nous nous alignons pour la première fois
I belong with you
J'appartiens à toi
Baby I belong
Mon amour, j'appartiens
I belong with you
J'appartiens à toi
You are with me from the end to the start
Tu es avec moi du début à la fin
When gravity pulls on us
Quand la gravité nous attire
You are with me from the end to the start
Tu es avec moi du début à la fin
When gravity pulls on us
Quand la gravité nous attire
When gravity pulls on us
Quand la gravité nous attire
When gravity pulls on us
Quand la gravité nous attire
You are with me from the end to the start
Tu es avec moi du début à la fin
When gravity pulls on us
Quand la gravité nous attire






Attention! Feel free to leave feedback.