Lyrics and translation Tom Speight - Everything's Waiting for You
Everything's Waiting for You
Tout t'attend
As
dark
as
the
night
or
clear
as
day
Aussi
sombre
que
la
nuit
ou
aussi
clair
que
le
jour
Nothing′s
gonna
get
in
my
way
from
loving
you
Rien
ne
m'empêchera
de
t'aimer
Even
if
it's
hard
to
Même
si
c'est
difficile
Thinking
back
to
younger
ways
En
repensant
à
nos
jeunes
années
Summertime
in
all
its
haze,
I′ve
got
your
back
L'été
dans
toute
sa
brume,
je
te
protège
There's
no
need
to
doubt
that
Pas
besoin
de
douter
Everything's
waiting
for
you
Tout
t'attend
I′ll
be
by
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
If
you
feel
like
running
or
you′re
too
tired
to
fight
Si
tu
as
envie
de
courir
ou
si
tu
es
trop
fatigué
pour
te
battre
Everything's
waiting
for
you
Tout
t'attend
Just
cast
your
eyes
Lève
juste
les
yeux
Beyond
the
fear,
there′s
a
world
out
there
for
you
Au-delà
de
la
peur,
un
monde
t'attend
Everything's
waiting
for
you
Tout
t'attend
As
heavy
as
the
heart
that
walks
with
me
Aussi
lourd
que
le
cœur
qui
marche
avec
moi
Nothing′s
ever
gonna
change,
you'll
see
Rien
ne
changera
jamais,
tu
verras
The
way
I
feel,
it′s,
oh,
so
real
Ce
que
je
ressens,
c'est,
oh,
si
réel
Everything's
waiting
for
you
Tout
t'attend
I'll
be
by
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
If
you
feel
like
running
or
you′re
too
tired
to
fight
Si
tu
as
envie
de
courir
ou
si
tu
es
trop
fatigué
pour
te
battre
Everything′s
waiting
for
you
Tout
t'attend
Just
cast
your
eyes
Lève
juste
les
yeux
Beyond
the
fear,
there's
a
world
out
there
for
you
Au-delà
de
la
peur,
un
monde
t'attend
Love,
I
hope
you
know
Mon
amour,
j'espère
que
tu
sais
I′ll
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
You
have
my
word,
you
know
Tu
as
ma
parole,
tu
sais
I'll
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Everything′s
waiting
for
you
Tout
t'attend
I'll
be
by
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
If
you
feel
like
running
or
you′re
too
tired
to
fight
Si
tu
as
envie
de
courir
ou
si
tu
es
trop
fatigué
pour
te
battre
Everything's
waiting
for
you
Tout
t'attend
Just
cast
your
eyes
Lève
juste
les
yeux
Beyond
the
fear,
there's
a
world
out
there
for
you
Au-delà
de
la
peur,
un
monde
t'attend
Everything′s
waiting
for
you
Tout
t'attend
Ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh
Everything′s
waiting
for
you
Tout
t'attend
Ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh
Everything's
waiting
for
you
Tout
t'attend
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Speight
Attention! Feel free to leave feedback.