Lyrics and translation Tom Speight - Feel the Night
When
you
smile
at
me
Когда
ты
улыбаешься
мне
...
Electricity
Электричество
Is
Running
through
my
bones
Бежит
по
моим
костям.
Feels
just
like
home
Чувствую
себя
как
дома
I
don′t
feel
so
alone
Я
не
чувствую
себя
таким
одиноким.
No
I
don't
feel
so
Нет,
я
так
не
думаю.
Anxious
& weak
Тревожный
и
слабый
Give
me
what
I
need
Дай
мне
то,
что
мне
нужно.
Send
me
above
Пошли
меня
наверх
Tell
me
it′s
love
Скажи
мне,
что
это
любовь.
Every
time
I
look
at
you
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя.
Come
on
just
Feel
the
night
Давай,
просто
почувствуй
ночь,
Just
lie,
by
my
side,
oh
come
on
просто
лежи
рядом
со
мной,
о,
давай
же!
Come
on
just
Feel
the
night
Давай
просто
почувствуй
ночь
You're
what
I
need,
come
on
please
Ты-то,
что
мне
нужно,
ну
же,
пожалуйста
Stay
close
to
me
Держись
поближе
ко
мне.
As
the
sun
goes
down
Когда
заходит
солнце
On
the
edge
of
the
town
На
окраине
города.
We're
taking
on
the
night
Мы
берем
на
себя
эту
ночь.
Put
your
heart
on
the
line
Поставь
на
карту
свое
сердце
Every
time
you
look
at
me
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня.
Come
on
just
Feel
the
night
Давай,
просто
почувствуй
ночь,
Just
lie,
by
my
side,
oh
come
on
просто
лежи
рядом
со
мной,
о,
давай
же!
Come
on
just
Feel
the
night
Давай
просто
почувствуй
ночь
You′re
what
I
need,
come
on
please
Ты-то,
что
мне
нужно,
ну
же,
пожалуйста
Stay
close
to
me
Держись
поближе
ко
мне.
With
the
moon
I
run
С
Луной
я
бегу.
Shooting
from
the
sun
Стрельба
с
Солнца
Straight
into
your
arms
Прямо
в
твои
объятия.
We′re
forever
young
Мы
вечно
молоды.
Come
on
just
Feel
the
night
Давай
просто
почувствуй
ночь
Stay,stay,
stay,
stay
close
to
me
Останься,
останься,
останься,
останься
рядом
со
мной.
Come
on
just
Feel
the
night
Давай,
просто
почувствуй
ночь,
Stay,stay,
stay,
stay
close
to
me
останься,
останься,
останься
рядом
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Speight
Attention! Feel free to leave feedback.