Lyrics and translation Tom Speight - Good Times

Good Times

Standing by the station
Between the bridge & the bay
New York's over your shoulder
And your miles away
I remember everything
Like it was yesterday
Having a good time
A good time

Kissing in the back row
Of the nitehawk cinema
Oh I never liked when you smoked
It tastes so bitter
I remember when you made a scene
I remember everything
Having a good time
A good time

And I thought you loved me when I was lying by your side
Talking til the sun comes up on the lower Eastside
Still I thought you loved me but I guess I'm just a fool
Having a good time
A good time

Sitting by my bed side
There's no fire in your eyes
Dreaming you were somewhere
On the outside
You said 'I'll see you in the morning but you never came
Having a good time
A good time

And I thought you loved me when I was lying by your side
Talking til the sun comes up on the lower Eastside
Still I thought you loved me but I guess I'm just a fool
Having a good time
A good time
Having a good time
A good time

And I thought you loved me when I was lying by your side
Talking til the sun comes up on the lower Eastside
Still I thought you loved me but I guess I'm just a fool
Having a good time
A good time

Having a good time
A good time

Хорошие времена

Стою у вокзала,
Между мостом и заливом.
Нью-Йорк за твоей спиной,
А ты за много миль отсюда.
Я помню всё,
Словно это было вчера.
Хорошо проводили время,
Хорошо проводили время.

Целовались на последнем ряду
В кинотеатре «Найтхок».
Мне никогда не нравилось, когда ты курила,
Это так горько.
Помню, как ты устроила сцену.
Я помню всё.
Хорошо проводили время,
Хорошо проводили время.

И я думал, что ты любишь меня, когда я лежал рядом с тобой,
Разговаривали до рассвета в Нижнем Ист-Сайде.
Всё ещё думал, что ты любишь меня, но, похоже, я просто дурак.
Хорошо проводили время,
Хорошо проводили время.

Сидишь у моей кровати,
Нет огня в твоих глазах.
Мечтаешь о том, чтобы быть где-то
В другом месте.
Ты сказала: «Увидимся утром», но ты так и не пришла.
Хорошо проводили время,
Хорошо проводили время.

И я думал, что ты любишь меня, когда я лежал рядом с тобой,
Разговаривали до рассвета в Нижнем Ист-Сайде.
Всё ещё думал, что ты любишь меня, но, похоже, я просто дурак.
Хорошо проводили время,
Хорошо проводили время.
Хорошо проводили время,
Хорошо проводили время.

И я думал, что ты любишь меня, когда я лежал рядом с тобой,
Разговаривали до рассвета в Нижнем Ист-Сайде.
Всё ещё думал, что ты любишь меня, но, похоже, я просто дурак.
Хорошо проводили время,
Хорошо проводили время.

Хорошо проводили время,
Хорошо проводили время.