Lyrics and translation Tom Speight - Heartshaker
Pretty
girl
on
the
west
side
Красивая
девушка
с
западной
стороны.
Turn
it
on
in
the
street
Включи
его
на
улице.
Darling,
you
got
the
world
at
the
feet
Дорогой,
весь
мир
у
твоих
ног.
Are
you
watching,
watching
me?
Ты
смотришь,
смотришь
на
меня?
Pretty
girl
on
the
L-train
Красивая
девушка
в
поезде
L-train
Shining
bright
like
a
Christmas
night
Сияет
ярко,
как
Рождественская
ночь.
Darling,
you
got
the
world
in
your
sights
Дорогая,
весь
мир
у
тебя
перед
глазами.
Are
you
watching,
watching
me?
Ты
смотришь,
смотришь
на
меня?
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
Won't
you
be
my
Разве
ты
не
будешь
моей?
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
Heartshaker?
Сердцеед?
Woah-oh-oh-oh
УО-о-о-о
Heartshaker
Сердцеедка
Dancing
girl,
watch
the
sun
rise
Танцующая
девушка,
Смотри,
Как
восходит
солнце.
Motor
scream
as
the
lights
turn
green
Мотор
визжит,
когда
загорается
зеленый
свет.
Is
it
real
life
or
just
a
dream?
Это
реальная
жизнь
или
просто
сон?
Are
you
watching,
watching
me?
Ты
смотришь,
смотришь
на
меня?
Dancing
girl
by
the
shop
sign
Танцующая
девушка
у
вывески
магазина
Standing
out
from
the
crowd
Выделяюсь
из
толпы.
Darling,
you
got
the
world
at
your
feet
Дорогой,
весь
мир
у
твоих
ног.
Are
you
watching,
watching
me?
Ты
смотришь,
смотришь
на
меня?
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
Won't
you
be
my
Разве
ты
не
будешь
моей?
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
Heartshaker?
Сердцеед?
Woah-oh-oh-oh
УО-о-о-о
Heartshaker
Сердцеедка
Heartshaker
Сердцеедка
Woah-oh-oh-oh
УО-о-о-о
Heartshaker
Сердцеедка
And
I'll
be
there
when
the
party's
out
И
я
буду
там
когда
вечеринка
закончится
When
the
crowd
dies
down
Когда
толпа
затихнет
...
When
the
party's
out
Когда
вечеринка
закончится
And
the
crowd
dies
down
И
толпа
затихает.
Woah-oh-oh-oh
УО-о-о-о
Woah-oh-oh-oh
УО-о-о-о
Woah-oh-oh-oh
УО-о-о-о
Woah-oh-oh-oh
УО-о-о-о
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
Won't
you
be
my
Разве
ты
не
будешь
моей?
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
Won't
you
be
my
Разве
ты
не
будешь
моей?
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
Heartshaker?
Сердцеед?
Woah-oh-oh-oh
УО-о-о-о
Heartshaker
Сердцеедка
Heartshaker
Сердцеедка
Woah-oh-oh-oh
УО-о-о-о
Heartshaker
Сердцеедка
Rate the translation
1
Little Love
2 Want You
3 Collide
4 Strangers Now
5 Waiting
6 My Name
7 Lost to Me
8 Willow Tree
9 Closer
10 Heartshaker
11 Alice
12 Into the Night
13 Evermore
2 Want You
3 Collide
4 Strangers Now
5 Waiting
6 My Name
7 Lost to Me
8 Willow Tree
9 Closer
10 Heartshaker
11 Alice
12 Into the Night
13 Evermore
Attention! Feel free to leave feedback.