Lyrics and translation Tom Speight - Lost to Me

Lost to Me

One, two
One, two, three

Have you ever felt so lost
You don′t remember the start?
Where it returns
And who had the cards?
If I knew then what I know now
Would I still follow you anyhow?
Have you ever felt so lost
You come alive, you disappear?

Could you just stay awake with me?
I need to just talk to you a-free
Could I just make my way back to you?
I know that you're gone, hollow and done
I know that you′re lost to me

Have you ever felt so lost?
On a Belfast December
Sat on a plane
Tryna remember
When I held you in my arms in June
A tired Sunday afternoon
We never felt alone
We came alive, we disappeared

Could you just stay awake with me?
I need to just talk to you a-free
Could I just make my way back to you?
I know that you're gone, hollow and done
I know that you're lost to me

Tryna find my way back
Even though you thought of me
Tryna find my way back
To where you′re lying awake

Perdu pour moi

Un, deux
Un, deux, trois

As-tu déjà ressenti une telle perte
Que tu ne te souviens plus du début ?
Où cela revient
Et qui avait les cartes ?
Si je savais alors ce que je sais maintenant
Est-ce que je te suivrais quand même ?
As-tu déjà ressenti une telle perte
Que tu reviens à la vie, que tu disparaisses ?

Pourrais-tu rester éveillée avec moi ?
J'ai besoin de te parler librement
Pourrais-je juste retrouver mon chemin vers toi ?
Je sais que tu es partie, vide et finie
Je sais que tu es perdue pour moi

As-tu déjà ressenti une telle perte ?
En décembre à Belfast
Assis dans un avion
Essayer de me souvenir
Quand je t'ai serrée dans mes bras en juin
Un dimanche après-midi fatigué
On ne s'est jamais sentis seuls
On est revenus à la vie, on a disparu

Pourrais-tu rester éveillée avec moi ?
J'ai besoin de te parler librement
Pourrais-je juste retrouver mon chemin vers toi ?
Je sais que tu es partie, vide et finie
Je sais que tu es perdue pour moi

Essayer de retrouver mon chemin
Même si tu as pensé à moi
Essayer de retrouver mon chemin
Vers l'endroit où tu es allongée éveillée