Lyrics and translation Tom Speight - My Side

My Side

Baby's gonna leave tonight
Took a little part of me
You've been waiting far too long
To turn, to turn me on
When I wake up in the morning
My, my, my
When I pass out in the evening
Why, why, why
When every in between is a goodbye
I try, I try to get you on my side
Baby's still far too good
Doesn't have the heart to break
Rolling through a broke down farm
To turn, to turn me on
When I wake up in the morning
My, my, my
When I pass out in the evening
Why, why, why
When every in between is a goodbye
I try, I try to get you on my side
I don't even know what love's about
I don't even know if it's alright
I don't even know why, why, why
My, my, my
Baby's got a one track mind
Play's out like a broken song
Won't you wind the windows up
To turn, to turn me on
When I wake up in the morning
My, my, my
When I pass out in the evening
Why, why, why
When every in between is a goodbye
I try, I try to get you on my side
When I wake up in the morning
My, my, my
When I pass out in the evening
Why, why, why
When every in between is a goodbye
I try, I try to get you on my side
To get you on my side
To get you on my side
I try, I try, I try to get you on my side

Mon côté

Ma chérie va partir ce soir
Elle a pris une partie de moi
Tu attends depuis trop longtemps
Pour me faire, me faire vibrer
Quand je me réveille le matin
Mon, mon, mon
Quand je m'endors le soir
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Quand chaque instant entre les deux est un adieu
J'essaie, j'essaie de te faire changer d'avis
Ma chérie est encore trop bien
Elle n'a pas le cœur de briser
On roule à travers une ferme délabrée
Pour me faire, me faire vibrer
Quand je me réveille le matin
Mon, mon, mon
Quand je m'endors le soir
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Quand chaque instant entre les deux est un adieu
J'essaie, j'essaie de te faire changer d'avis
Je ne sais même pas ce qu'est l'amour
Je ne sais même pas si c'est bien
Je ne sais même pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
Mon, mon, mon
Ma chérie a une idée fixe
Ça se joue comme une chanson cassée
Ne veux-tu pas remonter les vitres ?
Pour me faire, me faire vibrer
Quand je me réveille le matin
Mon, mon, mon
Quand je m'endors le soir
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Quand chaque instant entre les deux est un adieu
J'essaie, j'essaie de te faire changer d'avis
Quand je me réveille le matin
Mon, mon, mon
Quand je m'endors le soir
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Quand chaque instant entre les deux est un adieu
J'essaie, j'essaie de te faire changer d'avis
Pour te faire changer d'avis
Pour te faire changer d'avis
J'essaie, j'essaie, j'essaie de te faire changer d'avis