Tom Speight - Open Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Speight - Open Door




Open Door
Porte ouverte
Will you lie down here, right next to me?
Veux-tu te coucher ici, juste à côté de moi ?
With the TV down and the silent sound of the cars on the street
Avec la télé éteinte et le son silencieux des voitures dans la rue
Come and get a little lost, right on the floor
Viens te perdre un peu, juste sur le sol
'Cause there's nothing I want more
Parce qu'il n'y a rien que je veux plus
No there's nothing I want more
Non, il n'y a rien que je veux plus
Come on, come on
Viens, viens
Is there anybody?
Y a-t-il quelqu'un ?
Come on, come on
Viens, viens
There's no need to be alone
Pas besoin d'être seul
Come on, come on
Viens, viens
I'm an open door
Je suis une porte ouverte
Will you lie down here, right next to me?
Veux-tu te coucher ici, juste à côté de moi ?
Watch the world spin by and getting high on a backseat
Regarder le monde tourner et planer sur une banquette arrière
We will be the [?] I've been waiting for
Nous serons le [?] que j'attends
'Cause there's nothing I want more
Parce qu'il n'y a rien que je veux plus
No there's nothing I want more
Non, il n'y a rien que je veux plus
Come on, come on
Viens, viens
Is there anybody [?]?
Y a-t-il quelqu'un [?] ?
Come on, come on
Viens, viens
There's no need to be alone
Pas besoin d'être seul
Come on, come on?
Viens, viens ?
I'm an open door
Je suis une porte ouverte





Writer(s): Stephan Paridjanian, Oliver Knights, Thomas Speight


Attention! Feel free to leave feedback.