Lyrics and translation Tom Speight - Shine with Me

Shine with Me

From the moment you wake
To the last breath I take
I'll be, I'll be
Always
Looking out for you
Cos I love you to the moon... I do
Morning till dawn
Always
So lay me down
Cos you're all I need
C'mon love
C'mon now
Shine with me
When some days don't go your way
I'll be there to keep you safe... I will
With love & care... always
So lay me down
Cos you're all I need
C'mon love
C'mon now
Shine with me
Shine with me
In the morning rain
On your darkest days
Find the error in your ways
And shine with me
When you're half-asleep
Too tired to see
The wood from trees
Shine with me

Brillant avec moi

Dès le moment où tu te réveilles
Jusqu'au dernier souffle que je prendrai
Je serai, je serai
Toujours
Là pour veiller sur toi
Parce que je t'aime jusqu'à la lune... Je le fais
Du matin au matin
Toujours
Alors allonge-moi
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Allez mon amour
Allez maintenant
Brillant avec moi
Quand certaines journées ne se passent pas comme tu le souhaites
Je serai là pour te protéger... Je le ferai
Avec amour & soin... toujours
Alors allonge-moi
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Allez mon amour
Allez maintenant
Brillant avec moi
Brillant avec moi
Sous la pluie du matin
Dans tes jours les plus sombres
Trouve l'erreur dans tes actes
Et brille avec moi
Quand tu es à moitié endormie
Trop fatiguée pour voir
Le bois des arbres
Brillant avec moi