Lyrics and translation Tom Speight - Strange Days

Strange Days

It's kinda funny how things work out when you're busy making plans
It's kinda funny looking at you now with time on your hands
I kinda thought that you'd be mine, kicking up a dust cloud
I don't miss you now, no
I don't miss you now, no

(These are strange days) I take one at a time
(These are strange days) Got me out of my mind
I don't feel like I'm in love now (Feel like I'm in love)
I don't feel like I'm in love now (Feel like I'm in love)

Looking back over time love, I could see that I was blind
Going through the emotions, ignoring the signs
Kinda strange that you moved back home, living with your ma
I don't miss you now, no
I don't miss you now, no
I don't miss you now, no

(These are strange days) I take one at a time
(Thesе are strange days) Got me out of my mind
I don't feel likе I'm in love now (Feel like I'm in love)
I don't feel like I'm in love now (Feel like I'm in love)

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

These are strange days
These are strange days

(These are strange days) I take one at a time
(These are strange days) Got me out of my mind
I don't feel like I'm in love now (Feel like I'm in love)
I don't feel like I'm in love now (Feel like I'm in love)

(Ooh-ooh) Feel like I'm in love
(Ooh-ooh) Feel like I'm in love

Jours étranges

C'est drôle comme les choses se passent quand on est occupé à faire des plans
C'est drôle de te regarder maintenant avec du temps libre
Je pensais que tu serais mienne, soulevant un nuage de poussière
Je ne te manque pas maintenant, non
Je ne te manque pas maintenant, non

(Ce sont des jours étranges) J'en prends un à la fois
(Ce sont des jours étranges) Ils m'ont fait perdre la tête
Je ne me sens plus amoureux maintenant (Je me sens amoureux)
Je ne me sens plus amoureux maintenant (Je me sens amoureux)

En regardant en arrière sur le temps passé, je pouvais voir que j'étais aveugle
Je traversais les émotions, ignorant les signes
C'est étrange que tu sois retourné chez toi, vivant avec ta mère
Je ne te manque pas maintenant, non
Je ne te manque pas maintenant, non
Je ne te manque pas maintenant, non

(Ce sont des jours étranges) J'en prends un à la fois
(Ce sont des jours étranges) Ils m'ont fait perdre la tête
Je ne me sens plus amoureux maintenant (Je me sens amoureux)
Je ne me sens plus amoureux maintenant (Je me sens amoureux)

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Ce sont des jours étranges
Ce sont des jours étranges

(Ce sont des jours étranges) J'en prends un à la fois
(Ce sont des jours étranges) Ils m'ont fait perdre la tête
Je ne me sens plus amoureux maintenant (Je me sens amoureux)
Je ne me sens plus amoureux maintenant (Je me sens amoureux)

(Ooh-ooh) Je me sens amoureux
(Ooh-ooh) Je me sens amoureux