Tom Speight - Strangers Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Speight - Strangers Now




Strangers Now
Des inconnus maintenant
Waiting for the black sky to turn to blue
J'attends que le ciel noir devienne bleu
Tryna find my way back home
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
Every little bar looks like I'm drinking for two
Chaque petit bar me donne l'impression de boire pour deux
Keeping a space, keeping a place for you
Je garde une place, je garde une place pour toi
Don't run away from me me
Ne t'enfuis pas de moi
Give me the light I need
Donne-moi la lumière dont j'ai besoin
Won't you talk to me?
Veux-tu me parler ?
I've been holding out
J'ai tenu bon
Now I need you now
Maintenant j'ai besoin de toi maintenant
Till the early hours
Jusqu'aux petites heures
Won't you smile at me?
Ne me sourirais-tu pas ?
Like you used to be
Comme tu le faisais avant
Are we strangers now?
Sommes-nous des inconnus maintenant ?
Signing out, signing out, signing out
Déconnexion, déconnexion, déconnexion
Waiting for the reason to come to you
J'attends que la raison te parvienne
Why I had to go
Pourquoi j'ai partir
And every time a season changes
Et chaque fois qu'une saison change
You do too
Tu changes aussi
And I need to know
Et j'ai besoin de savoir
You won't run away from me
Que tu ne t'enfuiras pas de moi
I'll give you a light I need
Je te donnerai la lumière dont j'ai besoin
Won't you talk to me?
Veux-tu me parler ?
I've been holding out
J'ai tenu bon
And I need you now
Et j'ai besoin de toi maintenant
Till the early hours
Jusqu'aux petites heures
Won't you smile at me?
Ne me sourirais-tu pas ?
Like you used to be
Comme tu le faisais avant
Are we strangers now?
Sommes-nous des inconnus maintenant ?
Signing out, signing out, signing out
Déconnexion, déconnexion, déconnexion
Signing out
Déconnexion
Hold out your hand
Tends ta main
Hold out your hand
Tends ta main
If you need me now
Si tu as besoin de moi maintenant
If you need me
Si tu as besoin de moi
Hold out your hand
Tends ta main
Hold out your hand
Tends ta main
If you need me now
Si tu as besoin de moi maintenant
If you need me
Si tu as besoin de moi
Won't you talk to me?
Veux-tu me parler ?
I've been holding out
J'ai tenu bon
And I need you now
Et j'ai besoin de toi maintenant
Till the early hours
Jusqu'aux petites heures
Won't you smile at me?
Ne me sourirais-tu pas ?
Like you used to be
Comme tu le faisais avant
Are we strangers now?
Sommes-nous des inconnus maintenant ?
Signing out, signing out, signing out
Déconnexion, déconnexion, déconnexion
Signing out
Déconnexion





Writer(s): LISA HANNIGAN, THOMAS SPEIGHT, OLIVER KNIGHTS, STEPHAN PARIDJANIAN


Attention! Feel free to leave feedback.