Lyrics and translation Tom Speight - Under Your Arrest

Under Your Arrest

I´d run as fast as I can
I´d hold your hand wherever you may stand
Just to hear your voice beating on my chest
Under your arrest
Under your arrest
I fall as hard as I can
I follow you wherever you may land
Let you keep me back, keeo me at my best
Under your arrest
Under your arrest
There´s no refuge for you and I to keep us down in time
I can´t promise not to make you cry or let you down
Cause I´ve been here before you know
I know your heart and I know your soul
We can spend the time go another round
But I know I just let you down
I´d run as fast as I can
I´d hold your hand wherever you may stand
Just to hear your voice beating on my chest
Under your arrest
Under your arrest
There´s no refuge for you and I to keep us down in time
I can´t promise not to make you cry or let you down
Cause I´ve been here before you know
I know your heart and I know your soul
We can spend the time go another round
But I know I just let you down.

Sous votre arrestation

Je courrais aussi vite que je le pouvais
Je tiendrais ta main où que tu sois
Juste pour entendre ta voix battre sur ma poitrine
Sous ton arrestation
Sous ton arrestation
Je tombe aussi fort que je le peux
Je te suis où que tu sois
Laisse-moi te retenir, me garder à mon meilleur
Sous ton arrestation
Sous ton arrestation
Il n'y a pas de refuge pour toi et moi pour nous maintenir à flot dans le temps
Je ne peux pas te promettre de ne pas te faire pleurer ou de te laisser tomber
Parce que j'ai déjà été là, tu sais
Je connais ton cœur et je connais ton âme
On peut passer du temps, faire un autre tour
Mais je sais que je t'ai juste déçu
Je courrais aussi vite que je le pouvais
Je tiendrais ta main où que tu sois
Juste pour entendre ta voix battre sur ma poitrine
Sous ton arrestation
Sous ton arrestation
Il n'y a pas de refuge pour toi et moi pour nous maintenir à flot dans le temps
Je ne peux pas te promettre de ne pas te faire pleurer ou de te laisser tomber
Parce que j'ai déjà été là, tu sais
Je connais ton cœur et je connais ton âme
On peut passer du temps, faire un autre tour
Mais je sais que je t'ai juste déçu.