Tom Speight - Young Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Speight - Young Heart




Young Heart
Jeune Cœur
Young heart
Jeune cœur
How can I convince you ′round
Comment puis-je te convaincre de le faire
Your friends
Tes amis
That you're mine, not only for
Que tu es à moi, pas seulement pour
The weekend?
Le week-end ?
′Cause there's no one like you out there
Parce qu'il n'y a personne comme toi
No one like you out there
Personne comme toi
In this spotlight
Sous les projecteurs
You're making everything seem all right
Tu fais en sorte que tout semble bien
Never too late to start again
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
What if we just pretend?
Et si on faisait semblant ?
The stolen kiss, the perfect storm
Le baiser volé, la tempête parfaite
Walking up to your front door
Marcher jusqu'à ta porte
My head, my heart is torn
Ma tête, mon cœur sont déchirés
What do I know anymore?
Que sais-je de plus ?
Young heart
Jeune cœur
Can you trace the lines across
Peux-tu tracer les lignes à travers
My hand?
Ma main ?
Follow everyone until you
Suivre tout le monde jusqu'à ce que tu
Understand
Comprendre
This is how it′s meant to be
C'est comme ça que ça doit être
There′s no one like us out there
Il n'y a personne comme nous
In this spotlight
Sous les projecteurs
You're making everything seem all right
Tu fais en sorte que tout semble bien
Never too late to start again
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
What if we just pretend?
Et si on faisait semblant ?
The stolen kiss, the perfect storm
Le baiser volé, la tempête parfaite
Walking up to your front door
Marcher jusqu'à ta porte
My head, my heart is torn
Ma tête, mon cœur sont déchirés
What do I know anymore?
Que sais-je de plus ?
In this spotlight
Sous les projecteurs
You′re making everything seem all right
Tu fais en sorte que tout semble bien
Never too late to start again
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
What if we just pretend?
Et si on faisait semblant ?
The stolen kiss, the perfect storm
Le baiser volé, la tempête parfaite
Walking up to your front door
Marcher jusqu'à ta porte
My head, my heart is torn
Ma tête, mon cœur sont déchirés
What do I know anymore?
Que sais-je de plus ?
Never too late to start again
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
What if we just pretend?
Et si on faisait semblant ?
The stolen kiss, the perfect storm
Le baiser volé, la tempête parfaite
Walking up to your front door
Marcher jusqu'à ta porte
My head, my heart is torn
Ma tête, mon cœur sont déchirés
What do I know anymore?
Que sais-je de plus ?





Writer(s): Carey Willetts, Thomas Speight


Attention! Feel free to leave feedback.