Tom Swifty feat. Phillip Morris & Dick V - Republican Tears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Swifty feat. Phillip Morris & Dick V - Republican Tears




Republican Tears
Республиканские Слёзы
Now is justice the art which gives good to friends and evil to enemies
Разве правосудие - это не искусство, которое творит добро друзьям и зло врагам?
Or nothing else in the interest of the stronger people
Или не что иное, как интерес более сильного народа?
How many belligerent Republicans have read Plato's Republic
Сколько воинствующих республиканцев читали "Государство" Платона?
Probably little to none of them
Вероятно, мало кто из них, если вообще такие есть.
The President belittles the public and gets away with it
Президент принижает общественность и выходит сухим из воды.
Voting really doesn't work in these days, and it
Голосование в наши дни действительно не работает, и это
Pains my soul to even have to say this shit
Ранит мою душу, что я вообще должен говорить эту чушь.
Slave in the matrix, still set upon makin a statement
Раб в матрице, все еще пытаюсь сделать заявление.
And I'll never fake it until I make it
И я никогда не буду притворяться, пока не добьюсь этого.
Rather put em on blast and post it
Лучше выложу их на всеобщее обозрение и опубликую.
Even though they can erase it
Даже если они смогут это стереть.
Niggas set up as weak, language is faded
Ниггеры настроены как слабаки, язык искажен.
I got my mind organized, feng shui is amazing
У меня в голове порядок, фэн-шуй - это потрясающе.
Everything is in place now
Теперь все на своих местах.
Everything I write these days I'll be damned if my lovely mama ain't proud
Все, что я пишу в эти дни, черт возьми, если моя любимая мама не будет гордиться.
I am often overlooked like the performance of
Меня часто упускают из виду, как и игру
Ryan Reynolds in the movie Safe House
Райана Рейнольдса в фильме "Код Доступа".
Republican tears, cryin over less rules
Республиканские слезы, плачут из-за меньшего количества правил.
When I fuckin appear, I'm cryin over Deadpool
Когда появляюсь я, блин, я плачу из-за Дэдпула.
Plus I can't respect a President with bad hair
К тому же, я не могу уважать президента с плохой прической.
But go ahead and introduce him with the fanfare
Но давай, представь его под фанфары.
Music is kinda like the drugs and the beer
Музыка похожа на наркотики и пиво.
It helps us to escape all our troubles and fears
Она помогает нам убежать от всех наших бед и страхов.
And we ain't all about that pain and suffering here
И нам здесь не нужна вся эта боль и страдания.
But we love the taste of Republican tears
Но мы любим вкус республиканских слез.
Fox News steady pumpin that fear
Fox News постоянно нагнетает этот страх.
Spreadin lies to keep god-king Trump in the clear
Распространяет ложь, чтобы выгородить бога-короля Трампа.
And we ain't all about that pain and suffering here
И нам здесь не нужна вся эта боль и страдания.
But we love the taste of Republican tears
Но мы любим вкус республиканских слез.
My social media feed is half outraged, half complacent
Моя лента в социальных сетях наполовину возмущена, наполовину самодовольна.
And the ones without the attention span to be pissed have white faces
А те, у кого не хватает внимания, чтобы злиться, - белые.
I ain't saying they racist, just apathetic and so defensive
Я не говорю, что они расисты, просто апатичны и так защищаются.
Hate to admit we still benefit from a system built on human enslavement
Ненавижу признавать, что мы все еще получаем выгоду от системы, построенной на рабстве.
And even after that you can trace the path of progress
И даже после этого ты можешь проследить путь прогресса.
By who's finally startin to get a bit more and who has still got less
По тому, кто наконец-то начинает получать немного больше, а кто все еще получает меньше.
Sometimes a new system gets put in place to fill up the spot left
Иногда новая система создается, чтобы заполнить оставшееся место.
Rich, white men still keep slaves in the prison-industrial complex
Богатые белые мужчины все еще держат рабов в тюрьмах-промышленных комплексах.
Some forms of change is just more of the same
Некоторые формы изменений - это просто то же самое.
Soldiers still decorate their uniforms with foreigners' brains
Солдаты все еще украшают свою униформу мозгами иностранцев.
That's if they get close enough, most of em just push buttons
Это если они подберутся достаточно близко, большинство из них просто нажимают на кнопки.
Playing video games with other lives that don't mean nothin to them
Играют в видеоигры с чужими жизнями, которые ничего для них не значат.
But if they kill a friend by accident, they might just get
Но если они случайно убьют друга, то могут просто испытать
A feelin that perhaps this end is classified as righteous death
Чувство, что, возможно, этот конец можно классифицировать как праведную смерть.
Who decides your laws? Who makes your religion
Кто устанавливает твои законы? Кто создает твою религию?
Maybe they be playin puppeteer with precision
Может быть, они играют в кукловода с точностью.
Unoriginal philosophies say drop to ya knees for property
Неоригинальные философии говорят: "Упадите на колени ради собственности".
Hypocrisy is rampant, we stay lampin-that's a policy
Лицемерие процветает, мы бездействуем - это наша политика.
Me? I talk a big game, but need to get back to livin it
Я? Я много говорю, но мне нужно вернуться к жизни.
Writin a song for the cause ain't really much more than slacktivism--I admit it
Написать песню ради дела - не более чем интернет-активизм, признаю.
Music is kinda like the drugs and the beer
Музыка похожа на наркотики и пиво.
It helps us to escape all our troubles and fears
Она помогает нам убежать от всех наших бед и страхов.
And we ain't all about that pain and suffering here
И нам здесь не нужна вся эта боль и страдания.
But we love the taste of Republican tears
Но мы любим вкус республиканских слез.
Fox News steady pumpin that fear
Fox News постоянно нагнетает этот страх.
Spreadin lies to keep god-king Trump in the clear
Распространяет ложь, чтобы выгородить бога-короля Трампа.
And we ain't all about that pain and suffering here
И нам здесь не нужна вся эта боль и страдания.
But we love the taste of Republican tears
Но мы любим вкус республиканских слез.
I'm searching for freedom; a meaningful place
Я ищу свободы, значимого места.
Where peaceful people lead the way and this epidemic's at bay
Где мирные люди идут впереди, а эта эпидемия подавлена.
We ain't got time here to waste our lives fearing
У нас нет времени тратить свою жизнь на страх.
Policies monopolies and following tears
Политики, монополии и подражание слезам.
I got a trail of my own, so let me let it be known
У меня есть свой путь, так что пусть будет известно.
I'm better sent to the hole than elected senator or president; still better than those
Лучше меня отправят в тюрьму, чем выберут сенатором или президентом, все еще лучше тех,
We sent to meddle in homes and make America great again
Кого мы послали вмешиваться в чужие дома и снова сделать Америку великой.
I'm betting they don't
Я готов поспорить, что они этого не сделают.
Plus it wasn't great in the first place
К тому же, она не была великой изначально.
Unless you love money, white people and birth rates
Если ты, конечно, не любишь деньги, белых и высокую рождаемость.
It's like a date rape turned to a relationship
Это как изнасилование на свидании, переросшее в отношения.
I love my country but the history just makes me sick
Я люблю свою страну, но ее история просто тошнит меня.
Fuck your pride; not just this administration
К черту твою гордость, дело не только в этой администрации.
I don't fly a flag because I understand we're not the greatest
Я не поднимаю флаг, потому что понимаю, что мы не самые лучшие.
In fact we're subpar, unhealthy as a nation
На самом деле мы посредственны, нездоровы как нация.
Playing games with people's hearts; upcharging every patient
Играем с чувствами людей, завышаем цены каждому пациенту.
Better pages written after now than back then
Лучше писать хорошие страницы истории сейчас, чем оглядываться назад.
I refuse to live my greatest days in past tense
Я отказываюсь жить своими лучшими днями в прошедшем времени.
Let's strike a match stick, burn them down with fact checks
Давай чиркнем спичкой, сожжем их дотла проверкой фактов.
Learn them how to have respect and purge them like we have sense
Научим их уважению и очистим от скверны, как будто у нас есть мозги.
No greater time to rebuild than in this moment
Нет лучшего времени для перестройки, чем сейчас.
I feel the average citizen's intelligent and relevant still
Я чувствую, что среднестатистический гражданин все еще умен и важен.
Instead of testing everyone's will
Вместо того, чтобы испытывать чью-то волю,
Question the debt and the bills
Усомнитесь в долгах и счетах.
Question the threats and the kills
Усомнитесь в угрозах и убийствах.
Question the sentences condemning desperate men to live ill
Усомнитесь в приговорах, обрекающих отчаявшихся людей на жалкое существование.
Question the benefits executives collect on the hill
Усомнитесь в льготах, которые получают руководители на холме.
Live with benevolence, except when ripping limbs from the system
Живите доброжелательно, кроме тех случаев, когда вы отрываете конечности от системы.
Dismember the fed and put an end to politicians
Расчлените федералов и положите конец политикам.
Music is kinda like the drugs and the beer
Музыка похожа на наркотики и пиво.
It helps us to escape all our troubles and fears
Она помогает нам убежать от всех наших бед и страхов.
And we ain't all about that pain and suffering here
И нам здесь не нужна вся эта боль и страдания.
But we love the taste of Republican tears
Но мы любим вкус республиканских слез.
Fox News steady pumpin that fear
Fox News постоянно нагнетает этот страх.
Spreadin lies to keep god-king Trump in the clear
Распространяет ложь, чтобы выгородить бога-короля Трампа.
And we ain't all about that pain and suffering here
И нам здесь не нужна вся эта боль и страдания.
But we love the taste of Republican tears
Но мы любим вкус республиканских слез.





Writer(s): Ezra Stead


Attention! Feel free to leave feedback.