Tom Swifty - Intermission (Nov. 5th) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Swifty - Intermission (Nov. 5th)




Intermission (Nov. 5th)
Intermède (5 novembre)
These cats is just askin to get they asses handed to them
Ces chats cherchent juste à se faire botter le cul
I'll make time witcha girl, fuck up ya world in the interim
Je vais te consacrer du temps ma chérie, te retourner le monde pendant ce temps
I sent to them an offer that they cannot refuse
Je leur ai envoyé une offre qu'ils ne pouvaient pas refuser
With my trues, yes indeed, and the new ones, too
Avec mes vrais, oui, et les nouveaux aussi
I blew on through from 612 to 212
Je suis passé de 612 à 212
I check my area like De La do
Je vérifie mon quartier comme le fait De La
Suckas come around me tryna rhyme and shit
Les suceurs se rapprochent de moi en essayant de rimer et tout
But I don't think they really know just what time it is
Mais je ne pense pas qu'ils sachent vraiment quelle heure il est
It's time for intimate, intricate 'illoquies shatterin
Il est temps pour des dialogues intimes et complexes qui se brisent
Images bled by the brains that been battered in
Images saignées par les cerveaux qui ont été battus
Only enough to keep climbin the ladder is
Il suffit juste de continuer à grimper l'échelle
Not how I want to live
Ce n'est pas comme ça que je veux vivre
But I got nothin to show for the love
Mais je n'ai rien à montrer pour l'amour
And it's all fallin down on my head from above
Et tout tombe sur ma tête d'en haut
And I'm tryin hard not to be stubborn, but what's
Et j'essaie de ne pas être têtu, mais qu'est-ce qui est
In the mouth of a horse with gifts
Dans la bouche d'un cheval avec des cadeaux
Whether I kick it fast or slow, you bastards know I be the nicest
Que je le fasse vite ou lentement, vous, les salauds, savez que je suis le plus gentil
Clappin for a wack-ass show is cashed, my flow is priceless
Applaudir pour un spectacle merdique, c'est du cash, mon flow est inestimable
Go on and getcha fame, try and getcha little name
Vas-y, gagne ta gloire, essaie de te faire un petit nom
But you fuckin up the game like Archer does to ISIS
Mais tu fous le bordel dans le jeu comme Archer le fait avec ISIS
I've saved some money from the fact that I ain't got kids
J'ai économisé de l'argent du fait que je n'ai pas d'enfants
But just enough that I can't say that I ain't got shit
Mais juste assez pour que je ne puisse pas dire que je n'ai rien
And I was just kiddin when I said I'm pickin pockets
Et je plaisantais quand j'ai dit que je piquais des poches
But please believe me when I tell you I am not rich
Mais crois-moi quand je te dis que je ne suis pas riche
But I'm rippin this shit and just spittin ridiculous
Mais je déchire cette merde et crache du ridicule
Flippin the script on illiterate idiots
Je retourne le script sur des idiots illettrés
Thicken the scripture, don't fit the description of
Épaissis l'Écriture, ne correspond pas à la description de
Simperin simpletons, simply the sickest, kids
Des simples d'esprit, simplement les plus malades, les enfants
When I hit the stage, y'all gonna remember it
Quand je monte sur scène, vous allez vous en souvenir
I blow that shit up like the date was November 5th
Je fais exploser cette merde comme si la date était le 5 novembre





Writer(s): Ezra Stead


Attention! Feel free to leave feedback.