Lyrics and translation Tom Swoon - Never Giving Up

Never Giving Up

You shattered the world I knew
I′m hopeless, because of you, you
And it feels, like you're trying to escape
From the life you lead
And it feels, like you′re running afraid
You don't have to be
If you leave, I'll run for you
If you fall, I′m falling too
If you′re lost, I'll search for you
Oooh, I′m never giving up on you
Never giving up on you
Never giving up on you
Never giving up on you
Never giving up
I'm never giving up on you
You showed me a broken truth
A reason to follow you, you
And it feels, like you′re trying to escape
From the life you lead
And it feels, like you're running afraid
You don′t have to be
If you leave, I'll run for you
If you fall, I'm falling too
If you′re lost, I′ll search for you
Oooh, I'm never giving up on you
Never giving up on you
Never giving up on you
Never giving up on you
Never giving up
I′m never giving up on you
Oooh, I'm never giving up on you

Jamais abandonner

Tu as brisé le monde que je connaissais
Je suis désespéré, à cause de toi, toi
Et j'ai l'impression que tu essaies de t'échapper
De la vie que tu mènes
Et j'ai l'impression que tu cours de peur
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
Si tu pars, je courrai après toi
Si tu tombes, je tomberai aussi
Si tu es perdu, je te chercherai
Oooh, je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Tu m'as montré une vérité brisée
Une raison de te suivre, toi
Et j'ai l'impression que tu essaies de t'échapper
De la vie que tu mènes
Et j'ai l'impression que tu cours de peur
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
Si tu pars, je courrai après toi
Si tu tombes, je tomberai aussi
Si tu es perdu, je te chercherai
Oooh, je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Oooh, je ne t'abandonnerai jamais