Lyrics and translation Tom T. Hall & Mt. Pisgah United Methodist Church Choir - Me and Jesus

Me and Jesus

I knew a man, that once was a sinner
I knew a man, that once was a drunk
I knew a man, that once was a loser
He went out in the woods and made an altar out of a stump

And me and Jesus got our own thing going
Me and Jesus got it all worked out
Me and Jesus got our own thing going
And we don't need anybody to tell us what it's all about

We can't afford no fancy preaching
We can't afford no fancy church
We can't afford no fancy singing
But don't you know God's got a lot of good people out doing his work

And me and Jesus got our own thing going
Me and Jesus got it all worked out
Me and Jesus got our own thing going
And we don't need anybody to tell us what it's all about

Me and Jesus got our own thing going
Me and Jesus got it all worked out
Me and Jesus got our own thing going
And we don't need anybody to tell us what it's all about

Moi et Jésus

J'ai connu un homme, qui était autrefois un pécheur
J'ai connu un homme, qui était autrefois un ivrogne
J'ai connu un homme, qui était autrefois un perdant
Il est allé dans les bois et a fait un autel d'une souche d'arbre

Moi et Jésus, on a notre propre truc
Moi et Jésus, on a tout arrangé
Moi et Jésus, on a notre propre truc
Et on n'a besoin de personne pour nous dire de quoi il s'agit

On n'a pas les moyens de se payer de grands sermons
On n'a pas les moyens de se payer une grande église
On n'a pas les moyens de se payer de grands chants
Mais tu sais, Dieu a beaucoup de bonnes personnes qui font son travail

Moi et Jésus, on a notre propre truc
Moi et Jésus, on a tout arrangé
Moi et Jésus, on a notre propre truc
Et on n'a besoin de personne pour nous dire de quoi il s'agit

Moi et Jésus, on a notre propre truc
Moi et Jésus, on a tout arrangé
Moi et Jésus, on a notre propre truc
Et on n'a besoin de personne pour nous dire de quoi il s'agit