Tom T. Hall - 100 Children - translation of the lyrics into Russian
Tom T. Hall 100 Children

Tom T. Hall - 100 Children

Lyrics and translation Tom T. Hall - 100 Children




100 Children
100 детей
One hundred children, brave boys and girls
Сто детей, храбрые мальчики и девочки,
They come from nations all over the world
Они пришли из разных стран всего мира.
One hundred children marching along
Сто детей маршируют в строю,
One hundred children singing their song
Сто детей поют свою песню.
Don't blow up the world, don't kill all the flowers
«Не взрывайте мир, не губите цветы,
Today this is your world, tomorrow it's ours
Сегодня мир ваш, а завтра — наш.
Leave us pure water and forest uncut
Оставьте нам чистую воду и невырубленный лес,
Think of tomorrow, leave something for us
Подумайте о завтрашнем дне, оставьте что-нибудь и нам!»
Your God may be dead but ours is alive
«Может, ваш Бог и мёртв, но наш — жив,
We think without Him we cannot survive
Мы верим: без Него нам не выжить.
Punish all the bad men, praise all the good
Накажите всех плохих, похвалите хороших,
Talk to your neighbors about brotherhood
Поговорите с ближними о братстве!»
One hundred children, brave boys and girls
Сто детей, храбрые мальчики и девочки,
They come from nations all over the world
Они пришли из разных стран всего мира.
One hundred children marching along
Сто детей маршируют в строю,
One hundred children singing their song
Сто детей поют свою песню.
This is the song I was singing one night
Вот песню, что я пел однажды ночью,
While I was thinking of wrong and of right
Размышляя о добре и зле.
I thought of good things that still could be done
Я думал о хорошем, что ещё можно сделать,
The marchers now number one hundred and one
И вот в строю маршируют уже сто один.
One hundred children, brave boys and girls
Сто детей, храбрые мальчики и девочки,
They come from nations all over the world
Они пришли из разных стран всего мира.
One hundred children marching along
Сто детей маршируют в строю,
One hundred children singing their song
Сто детей поют свою песню.
One hundred children, brave boys and girls
Сто детей, храбрые мальчики и девочки,
They come from nations all over the world
Они пришли из разных стран всего мира.
One hundred children marching along
Сто детей маршируют в строю,
One hundred children singing their song
Сто детей поют свою песню.




Writer(s): Tom T. Hall
Tom T. Hall - Storyteller, Poet, Philosopher
Album
Storyteller, Poet, Philosopher
date of release
14-11-1995

1 Flat - Footin' It
2 I Flew Over Our House Last Night
3 Down At the Mall
4 Old Dogs, Children And Watermelon Wine
5 Willy The Wandering Gypsy And Me
6 More About John Henry
7 Give Her My Best - 1995 Box Set Version
8 Pamela Brown
9 The Monkey That Became President
10 That's How I Got To Memphis
11 Mama's Got The Catfish Blues
12 I Like Beer
13 Old Five And Dimers Like Me
14 Salute To A Switchblade
15 Margie's At The Lincoln Park Inn
16 Subdivision Blues
17 America The Ugly
18 Hang Them All (Get The Guilty)
19 Levi Jones - 1995 Box Set Version
20 Faster Horses (The Cowboy And The Poet)
21 I'm Forty Now
22 Deal
23 That Song Is Driving Me Crazy
24 Shoeshine Man
25 Fox On the Run
26 Magnificent Music Machine
27 The Million Miles to the City
28 I Washed My Face In The Morning Dew
29 The Hitchhiker
30 Ballad Of Forty Dollars
31 I Hope It Rains At My Funeral
32 Turn It On, Turn It On, Turn It On
33 Strawberry Farms
34 Watergate Blues
35 I Want To See The Parade
36 100 Children
37 The Year That Clayton Delaney Died
38 The Son Of Clayton Delaney
39 The Old Side Of Town
40 I Can't Dance
41 Mama Bake A Pie (Daddy Kill A Chicken)
42 A Week In A Country Jail
43 Spokane Motel Blues
44 Homecoming
45 Ravishing Ruby
46 Me And Jesus
47 Molly And Tenbrooks
Attention! Feel free to leave feedback.