Flat - Footin' It - Tom T. Hall translation in German

Flat - Footin' It

It started in roanoke a little whiles ago
A friend knew a dance that you ought to know
They call it flat footin′ and it sure looks fine
Right now it's flat footin′ it time

And you'll be flat footin' it, flat gettin′ it
You don′t know just how good it is until you hear that guitar pickin' it, pick it

Just let your arms hang right where they are
Then you′ll start flat footin' it? to the bar
Turn yourself loose all the law will allow
And you′re doing that flat footin' it now

You′ll be flat footin' it, flat gettin' it
You don′t know just how good it is until you hear that drummer pickin′ it, pick it

It started in roanoke and came a long way
Now it's a flat footin′ it usa
Good for your spirits and good for your health
You oughta try a little flat footin' yourself

And you′ll be flat footin' it, flat gettin′ it
You don't know just how good it is until you hear that bass fiddle pickin' it, pick it

Well, all of the students at the university
Shocked and amazed the existing faculty
Some dropped biology and some cut their math
To enroll in a flat footin′ it class

Flat footin′ it, flat gettin' it
You don′t know just how good it is until you hear that band a' pickin′ it, pick it

Flat - Footin' It

Es begann in Roanoke vor einer Weile
Ein Freund kannte einen Tanz, den du kennen solltest
Man nennt es Flat-Footin', und es sieht wirklich gut aus
Genau jetzt ist Flat-Footin'-Zeit

Und du wirst Flat-Footin' machen, es richtig draufhaben
Du weißt nicht, wie gut es ist, bis du die Gitarre spielen hörst, spiel sie!

Lass deine Arme einfach hängen, genau wo sie sind
Dann fängst du an, Flat-Footin' zur Bar zu tanzen
Lass dich gehen, so sehr es das Gesetz erlaubt
Und du machst jetzt dieses Flat-Footin'

Du wirst Flat-Footin' machen, es richtig draufhaben
Du weißt nicht, wie gut es ist, bis du den Schlagzeuger spielen hörst, spiel los!

Es begann in Roanoke und hat einen weiten Weg zurückgelegt
Jetzt ist es ein Flat-Footin' USA
Gut für deine Stimmung und gut für deine Gesundheit
Du solltest selbst ein bisschen Flat-Footin' ausprobieren

Und du wirst Flat-Footin' machen, es richtig draufhaben
Du weißt nicht, wie gut es ist, bis du den Kontrabass spielen hörst, spiel ihn!

Nun, all die Studenten an der Universität
Schockierten und erstaunten die bestehende Fakultät
Manche ließen Biologie fallen und manche schwänzten Mathe
Um sich für einen Flat-Footin'-Kurs einzuschreiben

Flat-Footin' machen, es richtig draufhaben
Du weißt nicht, wie gut es ist, bis du die Band spielen hörst, spielt los!