Lyrics and translation Tom T. Hall - I Can't Dance
I
can't
dance
and
I
never
could,
I
guess
my
feet
don't
match
Я
не
умею
танцевать
и
никогда
не
умела,
наверное,
мои
ноги
не
подходят
друг
другу.
I've
been
thinkin'
'bout
dancin'
with
you
Я
думал
о
том,
чтобы
потанцевать
с
тобой.
But
I'm
afraid
of
hurtin'
my
back
Но
я
боюсь
поранить
спину.
I
don't
know
what
you're
doin'
but
I
like
everything
you
do
Я
не
знаю,
что
ты
делаешь,
но
мне
нравится
все,
что
ты
делаешь.
Just
for
a
little
bit
baby,
I'd
come
out
and
dance
with
you
Всего
лишь
на
мгновение,
детка,
я
бы
вышел
и
потанцевал
с
тобой.
But
I
can't
dance
and
I'm
feelin'
so
good
Но
я
не
умею
танцевать,
и
мне
так
хорошо.
Some
of
us
can
and
some
of
us
can't
Кто
то
может
а
кто
то
нет
And
some
of
us
wish
that
we
could
dance
И
некоторые
из
нас
мечтают
танцевать.
Some
can't
dance
and
I
guess
I'm
just
one
of
the
unfortunate
few
Некоторые
не
умеют
танцевать,
и
я,
наверное,
одна
из
немногих
несчастных.
Just
for
a
little
bit,
baby,
I'd
come
out
and
dance
with
you
Совсем
немного,
детка,
я
бы
вышел
и
потанцевал
с
тобой.
My
mind
is
out
there
with
you
now
but
I
can't
get
my
body
to
move
Мой
разум
сейчас
где
то
там
с
тобой
но
я
не
могу
заставить
свое
тело
двигаться
Sittin'
here
fallin'
in
love,
love,
love
thinkin'
somethin'
I
can't
prove
Сижу
здесь,
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь,
думаю
о
чем-то,
чего
не
могу
доказать.
My
soul
is
willin'
and
my
mind
is
ready
Моя
душа
хочет,
и
мой
разум
готов.
But
it's
somethin'
that
I
never
could
do
Но
это
то,
чего
я
никогда
не
мог
сделать.
Just
for
a
little
bit
baby,
I'd
come
out
and
dance
with
you
Всего
лишь
на
мгновение,
детка,
я
бы
вышел
и
потанцевал
с
тобой.
But
I
can't
dance
and
I'm
feelin'
so
good
Но
я
не
умею
танцевать,
и
мне
так
хорошо.
Some
of
us
can
and
some
of
us
can't
Кто
то
может
а
кто
то
нет
And
some
of
us
wish
that
we
could
dance
И
некоторые
из
нас
мечтают
танцевать.
Some
can't
dance
and
I
guess
I'm
just
one
of
the
unfortunate
few
Некоторые
не
умеют
танцевать,
и
я,
наверное,
одна
из
немногих
несчастных.
Just
for
a
little
bit,
baby,
I'd
come
out
and
dance
with
you
Совсем
немного,
детка,
я
бы
вышел
и
потанцевал
с
тобой.
Rate the translation
1
I Took A Memory To Lunch
2 Nashville Is A Groovy Little Town
3 Old Dogs, Children And Watermelon Wine
4 I Love
5 Shoeshine Man
6 That's How I Got To Memphis
7 Old Five And Dimers Like Me
8 I Washed My Face In The Morning Dew
9 Faster Horses (The Cowboy And The Poet)
10 Willy The Wandering Gypsy And Me
11 I Can't Dance
12 A Week In A Country Jail
13 Ravishing Ruby
14 Margie's At The Lincoln Park Inn
15 The Year That Clayton Delaney Died
16 Homecoming
17 Ballad Of Forty Dollars
18 I Like Beer
2 Nashville Is A Groovy Little Town
3 Old Dogs, Children And Watermelon Wine
4 I Love
5 Shoeshine Man
6 That's How I Got To Memphis
7 Old Five And Dimers Like Me
8 I Washed My Face In The Morning Dew
9 Faster Horses (The Cowboy And The Poet)
10 Willy The Wandering Gypsy And Me
11 I Can't Dance
12 A Week In A Country Jail
13 Ravishing Ruby
14 Margie's At The Lincoln Park Inn
15 The Year That Clayton Delaney Died
16 Homecoming
17 Ballad Of Forty Dollars
18 I Like Beer
Attention! Feel free to leave feedback.