Lyrics and translation Tom T. Hall - Jesus On The Radio (Daddy On The Phone)

Jesus On The Radio (Daddy On The Phone)

Mama likes to listen to the grand old gospel time
Daddy is a cowboy drinkin' beer and wine
Mama's in the kitchen standin' there all alone
She got Jesus on the radio and daddy on the phone
Daddy says come on down to Tootsie's and have yourself a beer
Mama's in the kitchen standin' there in tears
My mama love my daddy but it's breaking up our home
She got Jesus on the radio and daddy on the phone

Mama don't like drinkin' and she don't understand
Daddy's had a hard life a deeply troubled man
It's honky tonk and gospel that's breaking up our home
She got Jesus on the radio and daddy on the phone
Daddy says come on down...

I came home one evening there was mama on her knees
Big old tears of gospel joy running down her cheeks
She says you don't have to worry son we are not alone
I got Jesus on the radio and Jesus on the phone
Daddy says come on down...

Jésus à la radio (Papa au téléphone)

Maman aime écouter les vieux chants religieux
Papa est un cow-boy qui boit de la bière et du vin
Maman est dans la cuisine, debout toute seule
Elle a Jésus à la radio et papa au téléphone
Papa dit viens au Tootsie's et prends une bière
Maman est dans la cuisine, debout en larmes
Ma maman aime mon papa, mais ça détruit notre foyer
Elle a Jésus à la radio et papa au téléphone

Maman n'aime pas boire et elle ne comprend pas
Papa a eu une vie difficile, un homme profondément troublé
C'est le honky tonk et l'évangile qui détruisent notre foyer
Elle a Jésus à la radio et papa au téléphone
Papa dit viens au Tootsie's...

Je suis rentré un soir, et là, maman était à genoux
De grosses larmes de joie évangélique coulaient sur ses joues
Elle dit ne t'inquiète pas mon fils, nous ne sommes pas seuls
J'ai Jésus à la radio et Jésus au téléphone
Papa dit viens au Tootsie's...