Lyrics and translation Tom T. Hall - Jesus On The Radio (Daddy On The Phone)

Jesus On The Radio (Daddy On The Phone)

Mama likes to listen to the grand old gospel time
Daddy is a cowboy drinkin' beer and wine
Mama's in the kitchen standin' there all alone
She got Jesus on the radio and daddy on the phone
Daddy says come on down to Tootsie's and have yourself a beer
Mama's in the kitchen standin' there in tears
My mama love my daddy but it's breaking up our home
She got Jesus on the radio and daddy on the phone

Mama don't like drinkin' and she don't understand
Daddy's had a hard life a deeply troubled man
It's honky tonk and gospel that's breaking up our home
She got Jesus on the radio and daddy on the phone
Daddy says come on down...

I came home one evening there was mama on her knees
Big old tears of gospel joy running down her cheeks
She says you don't have to worry son we are not alone
I got Jesus on the radio and Jesus on the phone
Daddy says come on down...

Иисус по радио (Папа на проводе)

Мама любит слушать старое доброе госпел-шоу,
Папа — ковбой, пьет пиво и вино.
Мама на кухне стоит совсем одна,
У нее Иисус по радио, а папа на проводе.
Папа говорит: «Заходи в «Туси», выпей пивка»,
Мама на кухне стоит вся в слезах.
Моя мама любит моего папу, но это разрушает наш дом,
У нее Иисус по радио, а папа на проводе.

Мама не любит выпивку и не понимает,
У папы была тяжелая жизнь, он глубоко несчастный человек.
Хонки-тонк и госпел разрушают наш дом,
У нее Иисус по радио, а папа на проводе.
Папа говорит: «Заходи...»

Однажды вечером я пришел домой, а мама стояла на коленях,
Крупные слезы госпел-радости текли по ее щекам.
Она говорит: «Не волнуйся, сынок, мы не одни,
У меня Иисус по радио и Иисус на проводе».
Папа говорит: «Заходи...»