Lyrics and translation Tom T. Hall - Let's Go Shopping Today

Let's Go Shopping Today

(Tom T. Hall)

Let's go shopping today I wanna get you a dream
I wanna get you a rainbow get you a cloud in the spring
The cloud will have silver inside the stream will have fishes and ducks
There'll be a pot at the end of the rainbow filled with good health and good luck
Let's go shopping today all you must do is believe
You'll have everything you'll ever need if you'll go shopping with me.

Let's go shopping today I wanna get you the sun
I wanna get you a place to walk get you a place to run
The place to walk will be cool the sun will be right out of June
I wanna get you a small shiny star get you an extra large moon
Let's go shopping today we won't leave a thing on the shelf
You'll have everything you'll ever need if you'll go shopping with me.

Let's go shopping today I wanna get you a smile
I wanna get you a faith that lives forever and then for awhile
You'll have a smile you can share you'll have a faith that is true
You'll be someone the world can love someone the heaven's can use
Let's go shopping today we won't need dollars or dimes
All of these things I've mentioned are free if you'll go shopping with me
Let's go shopping today...

Давай сегодня по магазинам пройдемся

(Том Т. Холл)

Давай сегодня по магазинам пройдемся, я хочу тебе мечту подарить,
Хочу тебе радугу подарить, облачко весеннее тебе прикупить.
В облачке будет серебряный подклад, в ручье – рыбы и утки,
В конце радуги – горшочек с добрым здоровьем и удачей на дне.
Давай сегодня по магазинам пройдемся, нужно лишь поверить,
У тебя будет всё, что только нужно, если со мной ты пойдешь по магазинам.

Давай сегодня по магазинам пройдемся, я хочу тебе солнце купить,
Хочу тебе место для прогулок найти, где можно вволю бежать и не тужить.
Место для прогулок будет прохладным, солнце – июньским, ясным,
Хочу тебе маленькую звездочку купить и луну огромную в придачу.
Давай сегодня по магазинам пройдемся, ничего не оставим на полке,
У тебя будет всё, что только нужно, если со мной ты пойдешь по магазинам.

Давай сегодня по магазинам пройдемся, я хочу тебе улыбку купить,
Хочу тебе веру, что вечно жива, и еще немного времени, чтобы пожить.
У тебя будет улыбка, которой можно делиться, вера твоя будет чиста,
Ты станешь той, кого мир полюбит, той, кто нужна небесам.
Давай сегодня по магазинам пройдемся, нам не нужны ни рубли, ни копейки,
Всё, что я перечислил, бесплатно, если ты со мной пойдешь по магазинам.
Давай сегодня по магазинам пройдемся...