Lyrics and translation Tom T. Hall - One Hundred Children

One hundred children, brave boys and girls
They come from nations all over the world
One hundred children marching along
One hundred children singing their song

Don't blow up the world, don't kill all the flowers
Today this is your world, tomorrow it's ours
Leave us pure water and forest uncut
Think of tomorrow, leave something for us

Your God may be dead but ours is alive
We think without him, we cannot survive
Punish all the bad men, praise all the good
Talk to your neighbors about brotherhood

One hundred children, brave boys and girls
They come from nations all over the world
One hundred children marching along
One hundred children singing their song

This is the song, I was singing one night
While I was thinking of wrong and of right
I thought of good things that still could be done
The marchers now number one hundred and one

One hundred children, brave boys and girls
They come from nations all over the world
One hundred children marching along
One hundred children singing their song

One hundred children, brave boys and girls
They come from nations all over the world
One hundred children marching along

Сотня детей, отважных мальчиков и девочек.
Они приезжают из разных стран мира,
сотни детей маршируют вместе с ними.
Сотня детей поет свою песню.

Не взрывай мир, не убивай все цветы.
Сегодня это твой мир, завтра-наш.
Оставь нам чистую воду и нетронутый лес.
Подумай о завтрашнем дне, оставь что-нибудь для нас.

Ваш Бог может быть мертв но наш жив
Мы думаем, что без него нам не выжить.
Наказывайте всех плохих людей, восхваляйте всех хороших.
Поговори со своими соседями о братстве.

Сотня детей, отважных мальчиков и девочек.
Они приезжают из разных стран мира,
сотни детей маршируют вместе с ними.
Сотня детей поет свою песню.

Это песня, которую я пел однажды ночью.
В то время как я думал о неправильном и правильном.
Я думал о хороших вещах, которые еще можно сделать.
Марширующие теперь номер сто один.

Сотня детей, отважных мальчиков и девочек.
Они приезжают из разных стран мира,
сотни детей маршируют вместе с ними.
Сотня детей поет свою песню.

Сотня детей, отважных мальчиков и девочек.
Они приезжают из разных стран мира,
сотни детей маршируют вместе с ними.