Lyrics and translation Tom T. Hall - P.S. I Love You
Dear,
I
thought
I
drop
a
line
Дорогая,
решил
написать
пару
строк,
The
weather
is
cool,
the
folks
are
fine
Погода
прохладная,
у
родных
всё
хорошо.
I'm
in
bed
each
night
at
nine
Ложусь
спать
каждую
ночь
в
девять,
P.S.
I
love
you
P.S.
Люблю
тебя.
Yesterday
we
had
some
rain
Вчера
у
нас
был
дождь,
But
all
in
all,
I
can't
complain
Но
в
целом,
жаловаться
не
могу.
Was
it
dusty
on
the
train
Было
ли
пыльно
в
поезде?
P.S.
I
love
you
P.S.
Люблю
тебя.
Write
to
the
Brown's
just
as
soon
as
you're
able
Напиши
Браунам,
как
только
сможешь,
They
came
around
to
call
Они
заходили
в
гости.
I
burned
a
hole
in
the
dining
room
table
Я
прожёг
дырку
в
обеденном
столе,
And
let
me
see,
I
guess
that's
all.
И,
дай
подумать,
вроде
бы
всё.
Nothing
else
for
me
to
say
Больше
мне
нечего
сказать,
And
so
I'll
close,
but
by
the
way
И
поэтому
я
заканчиваю,
но,
кстати,
Everybody's
thinking
of
you
Все
о
тебе
думают.
P.S.
I
love
you
P.S.
Люблю
тебя.
Nothing
else
for
me
to
say
Больше
мне
нечего
сказать,
And
so
I'll
close,
but
by
the
way
И
поэтому
я
заканчиваю,
но,
кстати,
Everybody's
thinking
of
you
Все
о
тебе
думают.
P.S.
I
love
you
P.S.
Люблю
тебя.
Rate the translation
1
Jesus On The Radio (Daddy On The Phone)
2 I Love
3 Country Is
4 I Care
5 That Song Is Driving Me Crazy
6 P.S. I Love You
7 What Have You Got To Lose
8 Fox On the Run
9 Faster Horses (The Cowboy And The Poet) - Single Version
10 The Old Side Of Town
11 Your Man Loves You Honey
12 Homecoming
13 The Year That Clayton Delaney Died
14 Ballad Of Forty Dollars
15 Harper Valley PTA - Demo Version
16 You Show Me Your Heart (And I'll Show You Mine)
17 I Like Beer
18 Deal
19 Ravishing Ruby
20 Old Dogs, Children And Watermelon Wine
21 Me And Jesus
22 Salute To A Switchblade
23 Shoeshine Man
24 A Week In A Country Jail
2 I Love
3 Country Is
4 I Care
5 That Song Is Driving Me Crazy
6 P.S. I Love You
7 What Have You Got To Lose
8 Fox On the Run
9 Faster Horses (The Cowboy And The Poet) - Single Version
10 The Old Side Of Town
11 Your Man Loves You Honey
12 Homecoming
13 The Year That Clayton Delaney Died
14 Ballad Of Forty Dollars
15 Harper Valley PTA - Demo Version
16 You Show Me Your Heart (And I'll Show You Mine)
17 I Like Beer
18 Deal
19 Ravishing Ruby
20 Old Dogs, Children And Watermelon Wine
21 Me And Jesus
22 Salute To A Switchblade
23 Shoeshine Man
24 A Week In A Country Jail
Attention! Feel free to leave feedback.