Pamela Brown - Tom T. Halltranslation in Russian

Pamela Brown

Памела Браун

I'm the guy who didn't marry pretty Pamela Brown

Я тот парень, который не женился на красавице Памеле Браун,

Educated, well-intentioned, good girl in our town

Образованной, благонамеренной, хорошей девочке из нашего городка.

I wonder where I'd be today if she had loved me too

Интересно, где бы я был сегодня, если бы она тоже меня любила.

Probably be driving kids to school

Наверное, возил бы детей в школу.

I guess I owe it all to Pamela Brown

Думаю, я всем обязан Памеле Браун,

All of my good times and all my roamin' around

Всем моим хорошим временам и всем моим странствиям.

One of these days I might come ramblin' through your town

Однажды я могу забрести в твой город,

And I guess I owe it all to Pamela Brown

И, думаю, я всем обязан Памеле Браун.

I've seen the lights of cites and I've been inside their doors

Я видел огни городов и был внутри их стен,

I've sailed to foreign countries and I've walked upon their shores

Я плавал в дальние страны и ходил по их берегам.

I guess the guy she married was the best part of my luck

Полагаю, парень, на котором она вышла замуж, был моей удачей,

She dug him 'cause he drove a pick-up truck

Она запала на него, потому что он водил пикап.

I guess I owe it all to Pamela Brown

Думаю, я всем обязан Памеле Браун,

All of my good times and all my roamin' around

Всем моим хорошим временам и всем моим странствиям.

One of these days I might come ramblin' through your town

Однажды я могу забрести в твой город,

And I guess I owe it all to Pamela Brown

И, думаю, я всем обязан Памеле Браун.

I don't have to tell you just how beautiful she was

Не нужно говорить тебе, какой красивой она была,

Everything it takes to get a country boy in love

В ней было все, чтобы влюбить в себя деревенского парня.

Lord, I hope she's happy 'cause she sure deserves to be

Господи, надеюсь, она счастлива, потому что она, безусловно, этого заслуживает,

Especially for what she did for me

Особенно за то, что она сделала для меня.

I guess I owe it all to Pamela Brown

Думаю, я всем обязан Памеле Браун,

All of my good times and all my roamin' around

Всем моим хорошим временам и всем моим странствиям.

One of these days I might come ramblin' through your town

Однажды я могу забрести в твой город,

And I guess I owe it all to Pamela Brown

И, думаю, я всем обязан Памеле Браун.

Rate the translation

Writer(s): Tom T. Hall

Album

Storyteller, Poet, Philosopher

date of release

14-11-1995

1 Flat - Footin' It
2 I Flew Over Our House Last Night
3 Down At the Mall
4 Old Dogs, Children And Watermelon Wine
5 Willy The Wandering Gypsy And Me
6 More About John Henry
7 Give Her My Best - 1995 Box Set Version
8 Pamela Brown
9 The Monkey That Became President
10 That's How I Got To Memphis
11 Mama's Got The Catfish Blues
12 I Like Beer
13 Old Five And Dimers Like Me
14 Salute To A Switchblade
15 Margie's At The Lincoln Park Inn
16 Subdivision Blues
17 America The Ugly
18 Hang Them All (Get The Guilty)
19 Levi Jones - 1995 Box Set Version
20 Faster Horses (The Cowboy And The Poet)
21 I'm Forty Now
22 Deal
23 That Song Is Driving Me Crazy
24 Shoeshine Man
25 Fox On the Run
26 Magnificent Music Machine
27 The Million Miles to the City
28 I Washed My Face In The Morning Dew
29 The Hitchhiker
30 Ballad Of Forty Dollars
31 I Hope It Rains At My Funeral
32 Turn It On, Turn It On, Turn It On
33 Strawberry Farms
34 Watergate Blues
35 I Want To See The Parade
36 100 Children
37 The Year That Clayton Delaney Died
38 The Son Of Clayton Delaney
39 The Old Side Of Town
40 I Can't Dance
41 Mama Bake A Pie (Daddy Kill A Chicken)
42 A Week In A Country Jail
43 Spokane Motel Blues
44 Homecoming
45 Ravishing Ruby
46 Me And Jesus
47 Molly And Tenbrooks

More albums