Lyrics and translation Tom T. Hall - The Beautiful River of Life
This
is
a
beautiful
river
(brother)
C'est
une
belle
rivière
(mon
amour)
This
is
a
beautiful
stream
C'est
un
beau
ruisseau
This
is
a
beautiful
river
(sister)
C'est
une
belle
rivière
(ma
chérie)
This
is
a
beautiful
dream
C'est
un
beau
rêve
I
know
it
flows
through
the
mountains
Je
sais
qu'elle
coule
à
travers
les
montagnes
Sometimes
there's
trouble
and
strife
Parfois
il
y
a
des
ennuis
et
des
luttes
This
is
a
beautiful
river
C'est
une
belle
rivière
The
beautiful
river
of
life
La
belle
rivière
de
la
vie
The
river
of
life
is
a
journey
(brother)
La
rivière
de
la
vie
est
un
voyage
(mon
amour)
All
of
God's
children
must
take
Tous
les
enfants
de
Dieu
doivent
la
prendre
Sharing
our
moments
of
glory
(sister)
Partageant
nos
moments
de
gloire
(ma
chérie)
Learning
from
all
our
mistakes
Apprenant
de
toutes
nos
erreurs
I
know
it
flows
through
the
mountains
Je
sais
qu'elle
coule
à
travers
les
montagnes
Sometimes
there's
trouble
and
strife
Parfois
il
y
a
des
ennuis
et
des
luttes
This
is
a
beautiful
river
C'est
une
belle
rivière
The
beautiful
river
of
life
La
belle
rivière
de
la
vie
Everyone
rides
on
the
river
(brother)
Tout
le
monde
navigue
sur
la
rivière
(mon
amour)
Sometimes
it's
deep
and
it's
wide
Parfois
elle
est
profonde
et
large
If
we
don't
cross
over
together
(sister)
Si
nous
ne
traversons
pas
ensemble
(ma
chérie)
Meet
you
on
the
other
side
On
se
retrouve
de
l'autre
côté
I
know
it
flows
through
the
mountains
Je
sais
qu'elle
coule
à
travers
les
montagnes
Sometimes
there's
trouble
and
strife
Parfois
il
y
a
des
ennuis
et
des
luttes
This
is
a
beautiful
river
C'est
une
belle
rivière
The
beautiful
river
of
life
La
belle
rivière
de
la
vie
Beautiful
river
of
life
Belle
rivière
de
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.