Lyrics and translation Tom T. Hall - Watertown, Tennessee

Watertown, Tennessee

(Tom T. Hall)

I got a little farm and it's mostly rock
It ain't too much but it's all I got
Bluebirds singing in the evergreen trees in Watertown Tennessee
Hey, Watertown Tennessee.

People in Watertown will never do die
When they reach a hundred they can truly fly
Sail into heaven on a southerly breeze in Watertown Tennessee
Hey, Watertown Tennessee.

--- Instrumental ---

I had me an outhouse down by the creek
Prettiest outhouse you ever did see
Flood came along now I'm up the creek in Watertown Tennessee
Hey, Watertown Tennessee.

Well, a big old redhawk circling around
Looking for a chicken down here on the ground
Sometimes he gets as high as me in Watertown Tennessee
Hey, Watertown Tennessee.

--- Instrumental ---

When I get to heaven if I ever do die
I'm a gonna cut me a hole in the sky
Sittin' in a mansion and all I'll see is Watertown Tennessee
Hey, Watertown Tennessee.

Now if you want to be famous and you want to be rich
People in Watertown taught me a trick
I'm gonna tell it if I stay around
Long whups, that's the end of this song
Called Watertown Tennessee...

Watertown, Tennessee

(Tom T. Hall)

J'ai une petite ferme et elle est surtout faite de rochers
Ce n'est pas grand-chose mais c'est tout ce que j'ai
Des oiseaux bleus chantent dans les conifères à Watertown Tennessee
Hé, Watertown Tennessee.

Les gens de Watertown ne mourront jamais
Quand ils atteignent cent ans, ils peuvent vraiment voler
Naviguer au paradis sur une brise du sud à Watertown Tennessee
Hé, Watertown Tennessee.

--- Instrumental ---

J'avais une latrine en bas du ruisseau
La plus belle latrine que tu aies jamais vue
La crue est arrivée et maintenant je suis dans le ruisseau à Watertown Tennessee
Hé, Watertown Tennessee.

Eh bien, un grand faucon rouge tournait autour
À la recherche d'une poule ici sur le terrain
Parfois il monte aussi haut que moi à Watertown Tennessee
Hé, Watertown Tennessee.

--- Instrumental ---

Quand j'irai au paradis si je meurs un jour
Je vais me faire un trou dans le ciel
Assis dans un manoir et tout ce que je verrai c'est Watertown Tennessee
Hé, Watertown Tennessee.

Maintenant, si tu veux être célèbre et tu veux être riche
Les gens de Watertown m'ont appris un truc
Je vais le dire si je reste dans les parages
Longues huées, c'est la fin de cette chanson
Appelée Watertown Tennessee...