Tom The Mail Man - It Takes Time//The City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom The Mail Man - It Takes Time//The City




It Takes Time//The City
Ça prend du temps//La ville
Tell me how you've been living
Dis-moi comment tu vis
Tell me how you've been living
Dis-moi comment tu vis
Tell me how you've been living
Dis-moi comment tu vis
Tell me how you've been living
Dis-moi comment tu vis
Tell me how you've be-
Dis-moi comment tu vis
And pray that it works
Et prie pour que ça marche
Always be honest with yourself and everyone else, and...
Sois toujours honnête avec toi-même et avec les autres, et...
Whatchu feel like [?]
Qu'est-ce que tu ressens ?
And, be kind to other people because,
Et sois gentil avec les autres car,
That's really what you're gonna go for, your goal. No one's like,
C'est vraiment ce que tu vas rechercher, ton but. Personne ne va,
Really gonna give a shit, if like, no one's like,
S'en soucier vraiment, si personne ne va,
Gonna give a give a shit like, who you fucked, I don't fucking know,
S'en soucier vraiment si, avec qui tu as couché, je ne sais pas,
No one is gonna give a shit if you like, met fucking beyonce, like,
Personne ne va s'en soucier si, tu as rencontré Beyoncé, comme,
You know why people love beyonce? she's kind,
Tu sais pourquoi les gens aiment Beyoncé ? elle est gentille,
Like besides of that she's obviously
En plus de ça, elle est évidemment
And incredible artist- she's also kind
Et une artiste incroyable - elle est aussi gentille
Ayy you don't really smile like you used to
Ayy tu ne souris plus comme avant
And I been taking flicks in the mirror
Et je me suis pris en photo dans le miroir
Like back, back who are you? Ayy
Comme, retour, retour qui es-tu ? Ayy
Figured I lost myself in the work like way back
J'ai compris que je m'étais perdu dans le travail, il y a longtemps
What the fuck make you say that?
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Privacy we get way less
La vie privée, on en a de moins en moins
And I'm still focused on pay back
Et je suis toujours concentré sur le remboursement
Like a lot of shit you could've said I, but I'ma get it anyway I
Il y a beaucoup de choses que tu aurais pu dire, mais je vais les obtenir de toute façon
Told my niggas be patient, did that yeah they stayed down
J'ai dit à mes potes d'être patients, ils ont fait ça, ouais, ils sont restés en bas
Now get the fuck up out the way,
Maintenant, dégagez-vous du chemin,
I know you wished you would've stayed cause we living great
Je sais que tu aurais aimé rester car nous vivons bien
The bad decisions we done made,
Les mauvaises décisions que nous avons prises,
Been molding us into the greats we go till we break I know
Nous ont façonnés en des grands, on va jusqu'à ce qu'on craque, je sais
Niggas in the cut like nah, nah they ain't gon' go I doubt that
Les mecs dans la coupe, genre non, non, ils ne vont pas y aller, j'en doute
They from the city like me
Ils viennent de la ville comme moi
They gotta end it like me
Ils doivent y mettre fin comme moi
They gotta pay homage niggas be
Ils doivent rendre hommage, les mecs doivent être
Starving I promise I got 'em if these niggas go
Affamés, je promets que je les ai si ces mecs partent
I got a extended Glock with a beam on this
J'ai un Glock étendu avec un faisceau dessus
Bitch make you see one of these niggas blow
Salope, tu vas voir un de ces mecs exploser
Blow, blow, blow, blow, blow, blow
Exploser, exploser, exploser, exploser, exploser, exploser
Niggas gotta go, go, go, go
Les mecs doivent y aller, y aller, y aller, y aller
You from the city you can't blow, blow, blow, blow, blow
Tu viens de la ville, tu ne peux pas exploser, exploser, exploser, exploser, exploser
Cause I ain't ever get to
Parce que je n'ai jamais eu l'occasion de





Writer(s): 0, Sean Brown


Attention! Feel free to leave feedback.