Tom The Mail Man - NOTHINGTOLOSE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom The Mail Man - NOTHINGTOLOSE




NOTHINGTOLOSE
RIEN À PERDRE
If I didn't doubt myself, would you think I'm cooler?
Si je ne doutais pas de moi, penserais-tu que je suis plus cool ?
I wanna make it out (yeah)
J'ai envie de m'en sortir (ouais)
I don't know if all the shit I do is for nothing
Je ne sais pas si tout ce que je fais est inutile
I just wanna make it out
J'ai juste envie de m'en sortir
So
Donc
I'm saying
Je dis
I saw my life started fading
J'ai vu ma vie commencer à s'effondrer
I got my swag from the country in Georgia
J'ai pris mon style de la campagne en Géorgie
I'm tryna move to the city
J'essaie de déménager en ville
Don't hate, we all have to make way
N'aie pas de haine, on doit tous se faire une place
When I start to strut down the runway
Quand je commencerai à défiler sur le podium
When I shine, it's gon' be a good day
Quand je brillerai, ce sera une bonne journée
I ain't never change, I'm still just a kid out in Georgia
Je n'ai jamais changé, je suis toujours juste un gamin en Géorgie
(Uh)
(Uh)
Won't hesitate for nothing
Je n'hésiterai pour rien
You want a love that stands for something
Tu veux un amour qui signifie quelque chose
I'm just a man that came from nothing and I want it all
Je suis juste un homme qui vient de rien et je veux tout
I won't hesitate for nothing
Je n'hésiterai pour rien
You want a love that stands for something
Tu veux un amour qui signifie quelque chose
I'm just a man that came from nothing
Je suis juste un homme qui vient de rien
So
Donc
I'm saying
Je dis
I saw my life started fading
J'ai vu ma vie commencer à s'effondrer
I got my swag from the country in Georgia
J'ai pris mon style de la campagne en Géorgie
I'm tryna move to the city
J'essaie de déménager en ville
Don't hate, we all have to make way
N'aie pas de haine, on doit tous se faire une place
When I start to strut down the runway
Quand je commencerai à défiler sur le podium
When I shine, it's gon' be a good day
Quand je brillerai, ce sera une bonne journée
I ain't never change, I'm still just a kid out in Georgia
Je n'ai jamais changé, je suis toujours juste un gamin en Géorgie
(Uh)
(Uh)
Just a kid out in Georgia
Juste un gamin en Géorgie
Still just a kid down in Georgia
Toujours juste un gamin en Géorgie
Still just a kid out in Georgia
Toujours juste un gamin en Géorgie
Aye! Aye
Aye ! Aye
I'm still a kid out in Georgia
Je suis toujours un gamin en Géorgie
A kid out in Georgia with nothing
Un gamin en Géorgie avec rien
So I got nothing to lose
Donc j'ai rien à perdre






Attention! Feel free to leave feedback.