Lyrics and translation Tom The Mail Man - Nightmare
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's
a
nightmare
(It's
a
nightmare)
C'est
un
cauchemar
(C'est
un
cauchemar)
I
was
cold,
I
was
walking
through
the
night
air
(Night
air)
J'avais
froid,
je
marchais
dans
la
nuit
(Dans
la
nuit)
When
I
was
home
you
told
me
you'd
be
right
here
(Right
there)
Quand
j'étais
à
la
maison,
tu
m'as
dit
que
tu
serais
là
(Là)
I'm
alone
and
I'm
walking
through
the
night
air
Je
suis
seul
et
je
marche
dans
la
nuit
It's
a
nightmare
C'est
un
cauchemar
Uh,
where'd
you
go?
Euh,
où
es-tu
allée
?
Rain
clouds
and
stones
(And
stones)
Des
nuages
de
pluie
et
des
pierres
(Et
des
pierres)
Falling
on
me
Tombant
sur
moi
'Til
I
pass
away
and
I'm
all
gone
(All
gone,
all
gone)
Jusqu'à
ce
que
je
meurs
et
que
je
disparaisse
(Disparaisse,
disparaisse)
Friends
cheering
at
the
party
saying
I
won't
make
it
(I
won't
make
it)
Des
amis
applaudissent
à
la
fête
en
disant
que
je
ne
réussirai
pas
(Je
ne
réussirai
pas)
I
was
there
but
was
hardly
making
conversation
(Conversation)
J'étais
là,
mais
je
ne
parlais
presque
pas
(Pas
de
conversation)
In
this
nightmare
I
was
on
my
own
(My
own)
Dans
ce
cauchemar,
j'étais
seul
(Seul)
I
was
right
there
up
in
hell,
I
know
J'étais
là-bas
en
enfer,
je
sais
And
it
hurts
me
Et
ça
me
fait
mal
It's
a
nightmare
(It's
a
nightmare)
C'est
un
cauchemar
(C'est
un
cauchemar)
I
was
cold
I
was
walking
through
the
night
air
(Night
air)
J'avais
froid,
je
marchais
dans
la
nuit
(Dans
la
nuit)
When
I
was
home
you
told
me
that
you'd
be
right
there
(Right
there)
Quand
j'étais
à
la
maison,
tu
m'as
dit
que
tu
serais
là
(Là)
I'm
alone
and
I'm
walking
through
the
night
air
(Night
air)
Je
suis
seul
et
je
marche
dans
la
nuit
(Dans
la
nuit)
It's
a
nightmare,
you
told
me
it's
a
nightmare
(Nightmare)
C'est
un
cauchemar,
tu
m'as
dit
que
c'est
un
cauchemar
(Cauchemar)
I
was
cold,
you
told
me
you'd
be
right
here
(Right
there)
J'avais
froid,
tu
m'as
dit
que
tu
serais
là
(Là)
I
was
walking
through
the
night
I
was
right
there
(Right
there)
Je
marchais
dans
la
nuit,
j'étais
là
(Là)
When
I
was
gone,
you
told
me
you'd
be
right
here,
yeah
(And
it
hurts)
Quand
je
suis
parti,
tu
m'as
dit
que
tu
serais
là,
ouais
(Et
ça
fait
mal)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frederik Thrane, Danny Snodgrass, Sean Brown, Frederik Terkildsen, William Repko
Attention! Feel free to leave feedback.