Tom The Mail Man - Taking Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom The Mail Man - Taking Over




Taking Over
Prendre le contrôle
Uh, I'ma let these niggas hate on me
Euh, je vais laisser ces mecs me détester
So what? Fuck those who don't stay with me
Alors quoi ? Au diable ceux qui ne restent pas avec moi
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, ouais, ouais)
Census what you cooking
Recensement ce que tu cuisines
Ayy
Ayy
Uh, she want this to work out (work, work)
Euh, elle veut que ça marche (marche, marche)
Damn, I just wanna see her with skirt down, yeah, yeah (skirt down)
Putain, j'ai juste envie de la voir avec sa jupe en bas, ouais, ouais (jupe en bas)
She said put down walls, you gotta burn 'em down
Elle a dit d'abattre les murs, il faut les brûler
I never trust a soul, I gotta hit 'em where it hurts now (yeah nigga, where it hurts)
Je ne fais jamais confiance à personne, je dois les frapper ça fait mal maintenant (ouais mec, ça fait mal)
Yeah, ayy, he want this to work out (work out, work, work)
Ouais, ayy, il veut que ça marche (marche, marche)
How many niggas tryna get me for a verse now? Yeah, yeah
Combien de mecs essaient de me prendre pour un couplet maintenant ? Ouais, ouais
You was supposed to be the one that burst out
Tu étais censé être celui qui explose
Now I got all these niggas mad
Maintenant j'ai tous ces mecs en colère
They see me, I'm in first now, yeah
Ils me voient, je suis en première position maintenant, ouais
Uh, you be tryna flex for niggas, you ain't really got that
Euh, tu essaies de t'afficher pour les mecs, tu n'as pas vraiment ça
You be on the 'gram, you let bitches in your pockets
Tu es sur 'gram, tu laisses des chiennes dans tes poches
I been standing ground since a nigga got them ten toes
Je tiens bon depuis que je suis un mec avec dix orteils
I won't buy her shit and she won't leave 'cause I got ten hoes
Je ne vais pas lui acheter de trucs et elle ne partira pas parce que j'ai dix meufs
I been out here moving, taking flights around the country
J'ai bougé, pris des vols à travers le pays
And my pop worried 'bout me 'cause these niggas acting funny
Et mon père s'inquiète pour moi parce que ces mecs agissent bizarrement
These niggas act like they ain't seen success
Ces mecs agissent comme s'ils n'avaient jamais vu le succès
Ain't seen no money (they see no cash)
N'ont jamais vu d'argent (ils ne voient pas d'argent)
These niggas act like they gone be the one to take it from me (so)
Ces mecs agissent comme s'ils allaient être ceux qui me le prendraient (donc)
So in my head, it's just me and them
Alors dans ma tête, c'est juste moi et eux
Leaving shit to pick up, it's all on me
Laisser des trucs à ramasser, c'est tout sur moi
I'd rather have it all my shoulders than you taking over
Je préfère que ce soit tout sur mes épaules plutôt que tu prennes le contrôle
I don't know what's going on (ayy, ayy, ayy)
Je ne sais pas ce qui se passe (ayy, ayy, ayy)
Ayy, she want this to work out (work out, work, work)
Ayy, elle veut que ça marche (marche, marche)
Damn, I just wanna see her with skirt down, yeah, yeah
Putain, j'ai juste envie de la voir avec sa jupe en bas, ouais, ouais
She said put down walls, you gotta burn 'em down
Elle a dit d'abattre les murs, il faut les brûler
I never trust a soul, I gotta hit 'em where it hurts now
Je ne fais jamais confiance à personne, je dois les frapper ça fait mal maintenant
Yeah, ayy, he want this to work out (work out)
Ouais, ayy, il veut que ça marche (marche)
How many niggas tryna get me for a verse now? Yeah, yeah
Combien de mecs essaient de me prendre pour un couplet maintenant ? Ouais, ouais
You was supposed to be the one that burst out
Tu étais censé être celui qui explose
Now I got all these niggas mad
Maintenant j'ai tous ces mecs en colère
They see me, I'm in first now, yeah
Ils me voient, je suis en première position maintenant, ouais
Uh, it's all for the show
Euh, c'est tout pour le spectacle
It's all so you can feel me
C'est tout pour que tu me sentes
It's all for the dough
C'est tout pour le pognon
It's all for the family
C'est tout pour la famille
It's all moving slow
Tout se passe lentement
I'm breaking down in the studio
Je me décompose en studio
Lock all the doors
Verrouille toutes les portes
Just lock out
Verrouille juste
Just lock out my woes
Verrouille juste mes malheurs
This person I'm seeing
Cette personne que je vois
He can't take no more
Il ne peut plus en prendre
The saga's repeating
La saga se répète
It's close to a close
C'est proche d'une fin
The heartless are breathin'
Les sans cœur respirent
I know how this goes so
Je sais comment ça se passe donc
So in my head, it's just me and them
Alors dans ma tête, c'est juste moi et eux
Leaving shit to pick up, it's all on me
Laisser des trucs à ramasser, c'est tout sur moi
I'd rather have it all my shoulders than you taking over
Je préfère que ce soit tout sur mes épaules plutôt que tu prennes le contrôle
You don't know what's going on
Tu ne sais pas ce qui se passe





Writer(s): Danny Lee Snodgrass Jr., Sean Horace Brown, Nicholas Mira, Michael Romito


Attention! Feel free to leave feedback.