Tom Tom Club - Call of the Wild - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Tom Club - Call of the Wild




Call of the Wild
Зов дикой природы
** tentative transcription: can you help to complete it? **
** предварительная расшифровка: не могли бы вы помочь завершить ее? **
Thank you for being my friend
Спасибо, что ты мой друг
Always true blue to the end
Всегда верен до конца
But you are distracting me, tempting, attracting me
Но ты отвлекаешь меня, искушаешь, привлекаешь меня
Why must you be just a friend?
Почему ты должен быть просто другом?
Why oh-oh why oh?
Почему, о-о, почему?
I'd want to hold you
Я бы хотела обнять тебя
I want to touch you
Я хочу прикоснуться к тебе
Why oh-oh why oh?
Почему, о-о, почему?
I must have told you
Должно быть, я говорила тебе
You are too much you
Ты слишком уж хорош
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
I'm never going to learn
Мне никогда не научиться
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
I'm only human
Я всего лишь человек
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
I must be crazy
Должно быть, я схожу с ума
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
Here boy
Эй, мальчик
(?)
(?)
Half the time I'm on fire
Половину времени я горю
Walking upon the high-wire
Иду по канату
But you make me feel so good
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
I know that if you could
Я знаю, что если бы ты мог
You would allay my desire
Ты бы унял мое желание
Why oh-oh why oh?
Почему, о-о, почему?
You drive me wild
Ты сводишь меня с ума
With satan's child
С дьявольским отродьем
Why oh-oh why oh?
Почему, о-о, почему?
My mouth is dried out
У меня пересохло во рту
You make me cry out
Ты заставляешь меня кричать
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
I tell you
Я говорю тебе
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
This is?
Это?
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
Please, please
Пожалуйста, пожалуйста
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
Help me now
Помоги мне сейчас
I feel the call of the wild
Я чувствую зов дикой природы
Something inside me gets riled
Что-то внутри меня бушует
Get me away from here before the thing I fear
Убери меня отсюда, пока то, чего я боюсь
Makes me for#dt for the while
Не заставило меня забыть обо всем на время
Why oh-oh why oh?
Почему, о-о, почему?
I get so dizzy
У меня кружится голова
I wish you'd kiss me
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал
Why oh-oh why oh?
Почему, о-о, почему?
I know it's all wrong
Я знаю, что это неправильно
The feeling's so strong
Это чувство такое сильное
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
Get out of here
Убирайся отсюда
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
No! no! no!
Нет! Нет! Нет!
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
Wait a minute
Подожди минутку
What to do? what to do? what to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
Hold on
Подожди
(?)
(?)





Writer(s): Tina Weymouth, Christopher Frantz, Mark Roule, Gary Posner


Attention! Feel free to leave feedback.