Love Tape - Tom Tom Clubtranslation in German
I
made
a
tape-cassette
Ich
habe
eine
Kassette
gemacht
Of
my
favourite
songs
Mit
meinen
Lieblingsliedern
You
can
play
it
in
your
car
Du
kannst
sie
in
deinem
Auto
abspielen
While
you're
driving
home
Während
du
nach
Hause
fährst
I
wonder
if
you'll
like
it
Ich
frage
mich,
ob
sie
dir
gefällt
I
wonder
what
you'll
think
Ich
frage
mich,
was
du
denken
wirst
Play
it
in
your
bedroom
Spiel
sie
in
deinem
Schlafzimmer
ab
While
you
dress
up
in
pink
Während
du
dich
in
Pink
kleidest
Do
you
have
a
walkman?
Hast
du
einen
Walkman?
To
play
it
on
the
street
Um
sie
auf
der
Straße
abzuspielen
While
you're
walking
to
the
club
downtown
Während
du
zum
Club
in
der
Innenstadt
läufst
Where
we're
supposed
to
meet
Wo
wir
uns
treffen
sollen
You're
looking
great
tonight
Du
siehst
heute
Abend
großartig
aus
I
can't
believe
what
you're
saying
to
me
babe
Ich
kann
nicht
glauben,
was
du
mir
sagst,
Babe
You
didn't
even
play
it
Du
hast
sie
nicht
einmal
abgespielt
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
I
made
her
a
CD
Ich
habe
ihr
eine
CD
gemacht
She
hasn't
called
me
in
a
week
Sie
hat
mich
seit
einer
Woche
nicht
angerufen
She
didn't
like
cassettes
Sie
mochte
keine
Kassetten
And
I
think
she
doesn't
like
me
Und
ich
glaube,
sie
mag
mich
nicht
She
didn't
have
a
walkman
Sie
hatte
keinen
Walkman
She
wasn't
dressed
in
pink
Sie
war
nicht
in
Pink
gekleidet
She
didn't
have
her
car
that
night
Sie
hatte
an
diesem
Abend
ihr
Auto
nicht
dabei
When
we
were
supposed
to
meet
Als
wir
uns
treffen
sollten
You
weren't
looking
great
tonight
Du
sahst
heute
Abend
nicht
großartig
aus
Still
can't
believe
what
you
said
to
me
babe
Kann
immer
noch
nicht
glauben,
was
du
mir
gesagt
hast,
Babe
You
didn't
even
play
it
Du
hast
sie
nicht
einmal
abgespielt
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
You
lost
my
love
tape
(love
tape
baby)
Du
hast
mein
Liebestape
verloren
(Liebestape,
Baby)
Rate the translation
1
Downtown Rockers
2 Downtown Rockers (Instrumental)
3 Won't Give You Up
4 You Make Me Rock and Roll
5 Kissin' Antonio
6 Sweets to the Sweet
7 Love Tape
8 Won't Give You Up (Instrumental)
9 You Make Me Rock and Roll (Instrumental)
10 Kissin' Antonio (Instrumental)
11 Sweets to the Sweet (Instrumental)
2 Downtown Rockers (Instrumental)
3 Won't Give You Up
4 You Make Me Rock and Roll
5 Kissin' Antonio
6 Sweets to the Sweet
7 Love Tape
8 Won't Give You Up (Instrumental)
9 You Make Me Rock and Roll (Instrumental)
10 Kissin' Antonio (Instrumental)
11 Sweets to the Sweet (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.